Translation of "we feel obliged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feel - translation : Obliged - translation : We feel obliged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, that here, I feel kind of obliged to reveal. | Но здесь я чувствую себя обязанным раскрыться. |
| We feel obliged to emphasize that disputes between governments are not grounds for actions against the civilian population. | Мы чувствуем себя обязанными подчеркнуть, что разногласия между правительствами не являются основанием для действий против гражданского населения. |
| We feel awe, we feel pity. | Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость. |
| We were obliged to make a detour. | Мы были вынуждены сделать крюк. |
| But so far we have not obliged. | Однако их слова не оправдались. |
| We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. | Мы чувствуем поражение. Мы сокрушены. Мы обеспокоены, может быть в депрессии, разочарованы или настроены скептически. |
| But we must not only dare, we are obliged to speak. | Но мы не только должны осмелиться, мы обязаны это сделать. |
| You found a cab! We were obliged to walk! | А нам пришлось идти под дождем. |
| Your housemates will feel obliged to chat, and may end up associating your face with a tasty surprise. | Твои соседи будут чувствовать, что обязаны с тобой поболтать, и в итоге, вероятно, твое лицо будет ассоциироваться у них с приятным сюрпризом. |
| They feel obliged to cut their spending on urgent domestic needs and are less forthcoming in foreign aid. | Они чувствуют себя обязанными сократить расходы на удовлетворение своих внутренних насущных потребностей и с меньшей готовностью предоставляют свою помощь другим странам. |
| Goldstein obliged. | Гольдштейн. |
| Much obliged. | Весьма признателен. |
| I'm obliged. | Благодарю. |
| Much obliged. | Весьма признательна. |
| Much obliged. | Крайне обязан. |
| Much obliged. | Очень благодарен. |
| Much obliged. | Спасибо. |
| Much obliged. | Очень занятно! |
| Much obliged. | Премного благодарна. |
| In his view, the proposal was a positive one, and he did not feel obliged to request a vote. | Его предложение является позитивным, и он не считает нужным просить провести голосование. |
| We feel terrible. | Мы чувствуем себя ужасно. |
| We feel safe. | Мы чувствуем себя в безопасности. |
| I'm much obliged. | Благодарю вас. |
| I'm much obliged. | Весьма обязан. |
| Much obliged. Thanks. | Хорошо, благодарю вас, капитан. |
| I'm much obliged. | Очень тебе обязан. |
| Much obliged, Tony. | Спасибо, Тони. |
| Much obliged, sir. | И моему другу капельку. |
| Much obliged, marshal. | Спасибо, шериф. |
| We feel good if we give. | Мы счастливы, если мы дарим. |
| We feel excited then. | Мы чувствуем радость. |
| We don't feel it. | Мы их не видим. |
| We feel so oppressed. | Мы чувствуем себя такими угнетенными . |
| We all feel terrible. | Мы все чувствуем себя ужасно. |
| We know animals feel. | Мы знаем чувство животных. |
| How do we feel? | Как мы себя чувствуем? |
| We feel frustrated, right? | Мы расстроены, не так ли? |
| We feel with automatically. | Мы со чувствуем автоматически. |
| We could feel safe. | Благодаря ему мы были в безопасности... |
| We don't feel happy. | Мы не чувствуем радости. |
| He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. | Он сказал Мы привыкли чувствовать себя никем, но сейчас мы себя ощущаем кем то . |
| Things that we cannot tell in words, but which we feel. Feel and fear. | Про них не расскажешь, можно только почувствовать почувствовать и затрепетать! |
| And he obliged us. | Но он нас обязал. |
| I was obliged to...' | Я должен был... |
| I'm obliged to wait. | Я вынужден ждать. |
Related searches : Feel Obliged - I Feel Obliged - Are We Obliged - We Were Obliged - We Are Obliged - We Feel - We Feel Like - We Feel Privileged - How We Feel - We Feel For - We Feel Honoured - We Feel Forced - We Strongly Feel
