Translation of "week of september" to Russian language:

Dictionary English-Russian

September - translation :

сентябрь

Week - translation :

неделю

Week of september - translation :

неделя сентября

Keywords : сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€ неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

's contest, MySpace Girl of the Week , on September 6, 2006.	Мелисса выиграла конкурс Attack of the Show!, становилась девушкой недели на MySpace в сентябре 2006.
He was crowned a week later on 20 September.	Он был коронован неделю спустя.
It was released the week of 28 September 2009 in the UK.	28 сентября 2009 года фильм был выпущен в Великобритании.
Aviation Week and Space Technology, 26 September 1988, p. 21.	Aviation Week and Space Technology, 26 September 1988, p. 21.
In the first week of September the displacement figure jumped to some 1,300.	В первую неделю сентября число перемещенных лиц возросло до почти 1300 человек.
The PS3 version was released one week later on September 10.	Для PlayStation 3 игра вышла ровно через неделю, 10 сентября.
We met on a Friday morning during the first week of school in September.	Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября.
The Philippine government paid Piatco this amount during the second week of September 2006.	Правительство Филиппин произвело указанную выплату во вторую неделю сентября 2006 года.
Reception In its original American broadcast, Radioactive Man finished 51st in the ratings for the week of September 18 to September 24, 1995.	В своём первоначальном американском вещании, Radioactive Man закончил 51 м в рейтинге Нильсена за неделю с 18 по 24 сентября 1995 года.
As of September 2007, this figure amounted to the fourth biggest first week sales of the year.	В начале сентября 2007 это число дошло до четвёртого места самых больших продаж на первой недели в год.
On September 9, 1885, one week after the massacre, six companies of soldiers arrived in Wyoming.	Через неделю после бунта 9 сентября 1885 года в Вайоминг прибыли ещё шесть рот солдат.
The song then moved up five places to number 52 in the week of September 16.	Песня затем поднялась на 5 строчек и стала занимать 52 место на неделе от 16 сентября.
Others are already waiting for the next extended holiday, Silver Week , in September.	А кто то уже с нетерпением ждет серебряной недели длинных выходных в сентябре
It first aired on September 19, 2001 just a week after 9 11.	Премьерный показ состоялся 19 сентября 2001 года на канале FOX.
NASP quot , Aviation Week and Space Technology, 14 September 1992, pp. 27 30.	NASP quot , Aviation Weak and Space Technology, September 14, 1992, pp. 27,30.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
2002 2009 ABC's This Week In September 2002, Stephanopoulos became host of This Week , and ABC News officially named him Chief Washington Correspondent in December 2005.	В сентябре 2002 года Стефанопулос стал ведущим программ This Week , и ABC News и Джордж официально был назван главный корреспондент Вашингтона в декабре 2005 года.
It debuted in Australia at number twenty on the week ending September 30, 2012.	Съёмки видеоклипа к Begin Again начались 30 сентября 2012 года в Париже.
The Ducks however released him on September 26, less than a week before the start of the season.	Однако 26 сентября, меньше чем за неделю до старта сезона, Колдер был освобождён из лагеря уток .
(h) Elevated as Judge of the Lahore High Court in the 1st week of September 2003 and continuing as such.	h) в первую неделю сентября 2003 года избран на должность судьи Высокого суда Лахора, которую занимаю и в настоящее время.
The group is scheduled to start its work in the week beginning 20 September 1993 with a view to concluding its work by the third week of October 1993.	Предполагается, что группа начнет свою работу 20 сентября 1993 года и завершит ее к третьей неделе октября 1993 года.
In the first week in September in Romania, he won his 4th Challenger in five weeks.	В июле дошел до четвертьфинала на турнире в Умаге, а в сентябре в Бухаресте.
During the week ending 3 September 2005 the Security Council took action on the following items	В течение недели, закончившейся 3 сентября 2005 года, Совет Безопасности принял решения по следующим пунктам
The Singapore Government initiated an intensive six week youth consultation exercise from August to September 2004.	Правительство Сингапура провело интенсивные дискуссии с молодежью, которые продолжались в течение шести недель с августа по сентябрь 2004 года.
Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September.	Посланники встречались в Иерусалиме всего лишь на прошлой неделе и вновь встретятся в следующем месяце и в сентябре.
During the week ending 17 September 2005 the Security Council took action on the following items	В течение недели, закончившейся 17 сентября 2005 года, Совет Безопасности принял решения по следующим пунктам
During the week ending 4 September 1993, the Security Council took action on the following item	В течение недели, закончившейся 4 сентября 1993 года, Совет Безопасности принял решение по следующему пункту
During the week ending 11 September 1993, the Security Council took action on the following items	В течение недели, закончившейся 11 сентября 1993 года, Совет Безопасности принял решения по следующим пунктам
During the week ending 25 September 1993, the Security Council took action on the following items	В течение недели, закончившейся 25 сентября 1993 года, Совет Безопасности принял решения по следующим пунктам
Lost in Translation was shot six days per week in September and October 2002, over the course of 27 days.	Создание Наконец, съёмки фильма проходили всего 27 дней, с сентября 2002 года по январь 2003, в самом Токио.
The song first charted on the week of August 6, 2012 debuting at 79 on the Billboard Hot 100, and the video was set to be shot in the first week of September.	Песня дебютировала под номером 79 в Billboard Hot 100 также был снят видеоклип на песню в первой неделе сентября.
Records state that plague deaths in London and the suburbs crept up over the summer from 2,000 people per week to over 7,000 per week in September.	По документам установлено, что смертность в Лондоне доходила до 1 000 человек в неделю, затем до 2 000 человек в неделю, и уже к сентябрю 1665 года достигла 7 000 человек в неделю.
One week later it was screened at the Toronto Film Festival in Canada on 8 September 1997.	Неделю спустя, 8 сентября, Урок танго показали на Кинофестивале в Торонто в Канаде.
Also during the week ending 24 September 2005, the Security Council took action on the following items	Также в течение недели, закончившейся 24 сентября 2005 года, Совет Безопасности принял решение по следующим пунктам
This week is the week the death of Gad.	На этой неделе неделю смерти Гад.
Currently, cash in hand would cover requirements only through the first week of September, without any further payments to troop contributors.	В настоящее время имеющихся наличных ресурсов хватит лишь для удовлетворения потребностей в течение первой недели сентября без каких либо дополнительных выплат странам, предоставляющим войска.
145. Executive Board of UNDP and UNFPA, third regular session General Assembly resolutions 2029 (XX) and 48 162 September (1 week)	145. Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА, третья очередная сессия резолюции 2029 (ХХ) и 48 162 Генеральной Ассамблеи
Days of Week	Дни недели
Day of Week	День недели
Start of week	Начало недели
Middle of week	Середина недели
End of week	Конец недели
Week of Solidarity	по случаю Недели солидарности
In the last week of September, eight new cases of rape were reported in Bujumbura rural, Karuzi, Mwaro, Bubanza, Kayanza and Ngozi provinces.	В последнюю неделю сентября в провинциях Бужумбура Рюраль, Карузи, Мваро, Бубанза, Каянза и Нгози сообщалось о восьми новых случаях изнасилований.
Week in, week out.	Неделя за неделей.

Показать эту страницу на русском языке