Translation of "well developed infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developed - translation : Infrastructure - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was built in the 1970s as a chemical industry centre and has well developed infrastructure requiring systemic support. | Строился он в 70 е годы прошлого столетия как центр химической промышленности, имеет развитую инфраструктуру, требующую системной поддержки. |
| Since the park was established more than 30 years ago, the infrastructure for water tourism had been well developed. | Парк был учреждён более 30 лет назад и инфраструктура для водного туризма уже достаточно развита. |
| Subparagraph (b) The Jamahiriya has a well developed infrastructure for promoting cultural development and popular participation in cultural life. | Джамахирия располагает развитой инфраструктурой, предназначенной для содействия культурному развитию и участию населения в культурной жизни. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| To do this, the infrastructure for trade needs to be developed. | Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру. |
| Well, steal their own infrastructure, at first. | Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру. |
| A new legal and institutional infrastructure and business environment have been developed. | С. Обзор управления недвижимостью в Литве |
| A new legal and institutional infrastructure and business environment have been developed. | Была сформирована новая нормативно правовая и институциональная инфраструктура и созданы условия для коммерческой деятельности. |
| Projects developed under the Agency apos s Peace Implementation Programme targeted such problems, as well as the improvement of the educational infrastructure in general. | Проекты Агентства, разработанные по линии Программы установления мира, были направлены на решение таких проблем, а также улучшение инфраструктуры образования в целом. |
| The colony s infrastructure was developed to one of the highest levels in Africa. | Инфраструктура колонии была разработана на одном из самых высоких уровней в Африке. |
| Successful policy pilots for decentralized basic socio economic infrastructure and service delivery developed | Успешно осуществленные экспериментальные проекты по децентрализованному обеспечению базовыми элементами и услугами социально экономической инфраструктуры |
| (d) The physical and social infrastructure of the national economy has been developed | d) нового уровня достигло развитие материально технической и социальной инфраструктуры национальной экономики |
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| The text is now well developed. | Нынешняя формулировка представляется весьма удачной. |
| The issue is that yachting is very difficult in Russia because of poorly developed infrastructure. | Проблема в том, что в России крайне тяжело с яхтингом именно из за слабо развитой инфраструктуры. |
| International measures should be developed as well. | Необходимо разработать и международные меры. |
| The Marshall Plan was a macroeconomic strategy involving massive capital transfers to help reconstruct the war ravaged industrial capacity and infrastructure of economies with well developed institutions. | План Маршалла был макроэкономической стратегией, которая включала огромные трансферты капитала, направленные на восстановление разрушенного войной промышленного потенциала и инфраструктуры стран с хорошо развитыми институтами. |
| They are removed from the seats of government and commerce, and international air and sea services, and usually have a less well developed social and physical infrastructure. | Они удалены от мест нахождения правительства и проведения коммерческой деятельности, а также от международных воздушных и морских услуг, и, как правило, имеют менее развитую социальную и материальную инфраструктуру. |
| American businesses have postponed much needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed country standards, investment in infrastructure is crucial as well. | Американские компании отложили срочные капитальные расходы, а с учетом того что американские аэропорты и мосты находятся в ужасном состоянии в сравнении с европейскими стандартами, инвестиции в инфраструктуру не менее важны. |
| The EDR infrastructure developed by the Agency over the past three years will support these transactions. | Инфраструктура ЭПД, разработанная Управлением в последние три года, будет поддерживать эти операции. |
| Djibouti apos s health infrastructure, although not greatly developed, is accessible to all the local population. | Инфраструктура в области здравоохранения в Джибути, хотя развита и не очень хорошо, доступна всем местным жителям. |
| Language developed, as well as art and jewelry. | Развился язык, а также искусство и ювелирные изделия. |
| Number one is well developed and interesting courses. | Первая это хорошо разработанные и интересные курсы. |
| LAGOS Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power. | ЛАГОС Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия. |
| As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan. | Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий. |
| Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed | Основной результат 2 формирование отраслевой инфраструктуры для содействия оказанию финансовых услуг малоимущим домашним хозяйствам |
| Better early warning indicators and a peacebuilding infrastructure should be developed, based on local capacities for peace. | Следует разработать более совершенные индикаторы в области раннего предупреждения и создать более совершенную инфраструктуру миростроительства, основанную на местных возможностях по обеспечению мира. |
| Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down. | Это происходило потому, что тяжёлая инфраструктура была уже построена. |
| How well organized and developed are public administration systems? | насколько хорошо организованы и отработаны системы государственного управления? |
| Our policy should be explicitly designed to foster a more developed economic and social infrastructure in Eastern Russia. | Наша политика должна детально разрабатываться с тем, чтобы стимулировать более развитую экономическую и социальную инфраструктуру в Восточных регионах России. |
| One structural reform that could drive global growth is substantial infrastructure investment in developing and developed countries alike. | Одна из структурных реформ, которая может обеспечить глобальный рост экономики, это серьезные инвестиции в инфраструктуру, причем как в развитых, так и в развивающихся странах. |
| However, those countries with poorly developed computer and technology infrastructure were falling further behind all of the others. | Вместе с тем страны с недостаточно развитой компьютерной и технологической инфраструктурами все больше отстают от всех остальных. |
| Direct training activities will continue to be offered where institutional infrastructure is lacking, particularly in least developed countries. | Непосредственные мероприятия по профессиональной подготовке будут по прежнему проводиться там, где отсутствует организационная инфраструктура, особенно в наименее развитых странах. |
| There was virtually no communications infrastructure, and all installations would have had to be developed from ground zero. | Инфраструктура связи в стране фактически отсутствовала, и все элементы системы пришлось бы создавать с нуля. |
| The assaults of nature do not distinguish between the rich and the poor or the developed or less developed, in dealing devastating blows to human beings and infrastructure. | Стихийные бедствия не проводят различий между богатыми и бедными или развитыми и менее развитыми и наносят разрушительные удары по людям и инфраструктуре. |
| Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated. | Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество. |
| Transportation The transport system is well developed in the city. | В городе также существует централизованная система канализации. |
| Several field tests have been conducted of the Internet processes using an ABS developed Internet form and ABS infrastructure. | Был проведен целый ряд эксплуатационных проверок Интернет процессов с использованием разработанного АБС интернет листа и инфраструктуры АБС. |
| Highly composite indicators, which often require a developed analytical capacity, complex statistical infrastructure and more resources, were explicitly excluded. | Преднамеренно исключались чрезвычайно сложные показатели, которые часто требуют создания аналитического потенциала, сложной статистической инфраструктуры и большего объема ресурсов. |
| It was important to ensure the attendance of the least developed as well as the most developed countries. | Важно обеспечить участие наименее и наиболее развитых стран. |
| Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. | Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. |
| (c) Low income countries striving to attain the MDGs, but having poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacity. | с) страны с низким уровнем дохода, которые стремятся достичь сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития (ЦРДТ), однако располагают слаборазвитой инфраструктурой и ограниченным потенциалом в области управления или исполнения. |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Infrastructure | 5 С 5 1 С 3 |
| Infrastructure | 8 МР 2 С 4 |
Related searches : Well-developed Infrastructure - Developed Infrastructure - Developed Well - Well Developed - Very Well Developed - Not Well Developed - Well Developed Skills - Less Well Developed - Well Developed Technology - Well Developed Countries - Well Well Well - Well Well - Specially Developed
