Translation of "were asking for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were asking for democracy they were asking for freedom. | Они требовали демократии, они требовали свободы. |
| You were asking for it. | Ты на это напросился. |
| You were asking for that! | Ты напрашивался на это! |
| You were asking for me? | Вы меня спрашивали? |
| All I found were girls asking for autographs. | Все, кого я встретил, это девочки, просившие автограф. |
| 'You were asking when? | Ты спрашивал, когда? |
| And they were asking us | А нас спрашивали |
| You were asking if... What were you saying? | Ты говорила о... ты спрашивала о... а что ты говорила? |
| The police were snooping around the doctor's dispensary, asking' for him. | Полиция обыскивает все, они ищут доктора, спрашивали про него. |
| So people were asking a question. | И люди задавали вопрос. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Thanks for asking. | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросил. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросили. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что поинтересовались . |
| Asking for you? | Спрашивал? |
| For me, they were really pissed asking why they should pick me. | А со мной они были раздражены, спрашивая почему должны выбрать меня. |
| They were asking all sorts of questions. | Задавали всякие вопросы. |
| I thought you were through asking' questions. | Я думал, ты исчерпал вопросы. |
| Yes, I heard you were asking questions. | Да, мне передали, что вы интересовались. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| They therefore were asking him, How were your eyes opened? | Тогда спрашивали у него как открылись у тебя глаза? |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | и перед зарей в конце ночи они просили прощения (у Аллаха) (своим грехам), |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | и на заре они взывали о прощении, |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | а перед рассветом они молили о прощении. |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | большую же её часть они посвящали поклонению Аллаху, а последнюю часть ночи (на заре) они проводили, взывая к Аллаху о прощении грехов. |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | а уже на заре они молили о прощении |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | И в ранние часы зари взывая о прощенье, |
| And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness, | И, когда наступали зори, они просили прощения. |
| It'll be just like before we were married, asking you for a date. | Я буду, словно до нашей свадьбы, просить тебя о свидании. |
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Thank you for asking. | Спасибо вам за вопрос. |
| Yours for the asking! | Достаточно протянуть руку и она ваша? |
| Excuse me for asking. | Прости за любопытство. |
| I'm sorry for asking. | Извини, что спросил. |
| Thank you for asking, | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking us. | Спасибо за приглашение. |
| So they were asking questions that were significant to expert scientists. | Они задали вопросы, которые волновали также профессиональных учёных. |
| Nick, you were asking me about Mr. Chips... | Ник, ты спрашивал меня о мистере Чипсе... |
| The police were here twice asking about you. | Полиция дважды о тебе спрашивала. Поль! |
| We are not asking for special treatment we are not asking just for help. | Мы не просим особого к нам отношения мы не просим просто оказать нам помощь. |
| ... As soon as it was over there were girls screaming and asking for autographs. | Тематикой альбома является культура района, в котором вырос LL Cool J. |
| She's asking for the impossible. | Она просит невозможное. |
Related searches : Were Asking - For Asking - You Were Asking - We Were Asking - They Were Asking - Asking For This - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information - Asking For Confirmation
