Translation of "were found for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

Were - translation :

мы

Were found for - translation :

были найдены

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

We found what we were looking for.	Мы нашли то, что искали.
They found what they were looking for.	Они нашли, что искали.
I found the picture you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую ты искал.
I found the picture you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую вы искали.
We found the thing we were looking for.	Мы нашли ту вещь, которую искали.
I found the photo you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую ты искал.
I found the photo you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую вы искали.
All I found were girls asking for autographs.	Все, кого я встретил, это девочки, просившие автограф.
None were found.	Ничего не было найдено.
I see you've found what you were looking for.	Вижу, вы нашли то, что искали.
I see you've found what you were looking for.	Я вижу, вы нашли то, что искали.
No results were found for the following ISBN values	Никаких записей не было найдено по следующим номерам ISBN
We were looking for something and found something else.	Мы искали одно, а нашли совершенно другое.
It looks like you've found what you were looking for.	Похоже, вы нашли то, что искали.
Second generation leptoquarks were also looked for and not found.	Также проводился поиск второго поколения лептокварков, которое не было обнаружено.
They were found dead.	Они были найдены мёртвыми.
They were found dead.	Они были обнаружены мёртвыми.
Were any weapons found?	Было ли найдено оружие?
No weapons were found.	Оружия найдено не было.
No drugs were found.	Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.	Наркотиков не нашли.
They were found unharmed.	Они были найдены целыми и невредимыми.
Were those weapons found?	Где оно, это оружие?
No files were found.	Файлы не найдены.
Their bodies were never found.	Их трупы так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не были найдены.
The following irregularities were found	Имели место следующие несоответствия
No VPN plugins were found	Модули VPN не обнаруженыWarning message on attempting to delete a connection
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.	Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены.
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.	И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели.
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	Обнаружены действующие ключи для шифрования сообщения. Зашифровать сообщение?
No boats were found on board.	Экипажа на борту не было.
Its fossils were found in France.	Ископаемые останки дюбрейлозавра были найдены во Франции.
No Kuwaiti spare parts were found.	Никаких кувейтских запасных частей обнаружено не было.
No valid bibtex entries were found	Не найдено правильных записей bibtex
And why were they found there?	И почему же они были найдены именно там?
YOU WERE FOUND RIFLING MY DESK.	И вас застукали, когда вы рылись в моём столе.
On which blood stains were found.	На нем были обнаружены пятна крови.
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	и перед зарей в конце ночи они просили прощения (у Аллаха) (своим грехам),
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	и на заре они взывали о прощении,
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	а перед рассветом они молили о прощении.
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	большую же её часть они посвящали поклонению Аллаху, а последнюю часть ночи (на заре) они проводили, взывая к Аллаху о прощении грехов.
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	а уже на заре они молили о прощении
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	И в ранние часы зари взывая о прощенье,

Показать эту страницу на русском языке