Translation of "were handed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught red handed. | Они были пойманы с поличным. |
| When I was at school, left handed kids were forced to write right handed. | Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой. |
| Sorry we were coming up empty handed | К сожалению, мы шли с пустыми руками |
| Five judgements on the merits were handed down. | Было вынесено пять судебных постановлений по существу рассматриваемых дел. |
| No relatives were present in the courtroom when the sentences were handed down. | Во время оглашения приговора в зале суда родственников не было. |
| The remaining two were minors who were handed over to ICRC and UNICEF. | Остальные два участника нападения были несовершеннолетними, и их передали МККК и ЮНИСЕФ. |
| Other approaches were also funny, if a bit heavy handed. | Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие. |
| All such cases were handed over to the relevant authorities. | Все подобные дела передаются на рассмотрение соответствующих органов. |
| They were handed down to my mistress by her mother. | Они достались моей госпоже от ее матери. |
| Is Tom left handed or right handed? | Том левша или правша? |
| The girl handed him over to us, thinking we were detectives. | Нет, девчонка все еще считает нас детективами. |
| Right handed | Для правшей |
| Left handed | Для левшей |
| I'm left handed. | Я левша. |
| I'm right handed. | Я правша. |
| He's left handed. | Он левша. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| These certificates were handed to the respective owners through the regional statistical offices. | Эти свидетельства вручались их владельцам через региональные статофисы. |
| They were removed to Sulaymaniyah and handed over to the United Nations representatives. | Они были перевезены в Сулайманию и переданы представителям Организации Объединенных Наций. |
| That's why we need the terms right handed and left handed screws. | Именно поэтому нам необходимы понятия право и левосторонних винтов. |
| Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates. | Из 7281 единицы оружия, собранных к этой дате, 4052 единицы были сданы кандидатами. |
| There were 10 when I handed them to you, as you very well know. | Их было десять, когда я отдал вам конверт, и вы это знаете. |
| Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. | Некоторые считают, что они правши, на самом деле генетически левши. |
| I am right handed. | Я правша. |
| Tom is right handed. | Том правша. |
| Mary is left handed. | Мэри левша. |
| Tom handed Mary something. | Том что то передал Мэри. |
| Tom is left handed. | Том левша. |
| Is Tom left handed? | Том левша? |
| Tom writes left handed. | Том пишет левой рукой. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся с пустыми руками. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся ни с чем. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл с пустыми руками. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл ни с чем. |
| He is right handed. | Играет на позиции защитника. |
| They're caught red handed. | Они пойманы с поличным. |
| A one handed save. | Ловит одной рукой. |
| Of these 69 cases, 44 were dismissed and 25 judgements were handed down (including four orders of nolle prosequi). | Из этих 69 дел 44 были прекращены, а в отношении 25 были вынесены судебные решения (включая четыре приказа о прекращении судебного разбирательства). |
| These individuals were handed over to the Russian Consul in Abidjan on 11 November 2004. | Эти лица были переданы российскому консулу в Абиджане 11 ноября 2004 года. |
| All packaging in which products were supplied must be handed over to the intended recipient. | Упаковки, в которых производится поставка продукта, доставляются получателю в неповрежденном виде. |
| 3. On 7 June 1993, 10 naval vessels were handed over at buoy No. 1. | 3. 7 июня 1993 года 10 судов ВМС были переданы у буя 1. |
| 4. On 24 June 1993, two naval vessels were handed over at buoy No. 5. | 4. 24 июня 1993 года 2 судна ВМС были переданы у буя 5. |
| Lucas fights with a one handed sword and shield or a two handed sword. | Лукас сражается с помощью одноручного меча и щита или с двуручным мечом. |
| He then fled empty handed. | После этого он сбежал, ничего не взяв. |
| He handed in his resignation. | Он подал заявление об отставке. |
Related searches : Were Handed Down - Were Handed Out - Empty Handed - Handed Back - Heavy-handed - Non Handed - Light Handed - Was Handed - Is Handed - Right-handed - Short-handed - Ham-handed
