Translation of "were manufactured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manufactured - translation :

изготовлен

Were - translation :

мы

Were manufactured - translation :

были изготовлены

Keywords : производят производится изготовлены изготовлена изготовлен Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

In 1913 were manufactured industrial products worth 1,477,266 rubles.	В 1913 году было изготовлено промышленной продукции на сумму 1 477 266 руб.
Between 1927 and 1929 a total of 996 cars were manufactured.	За 1927 1929 годы было произведено 996 автомобилей этой марки.
Manufactured copper	Полуфабрикаты из меди
Other manufactured	Другие полуфабрикаты
Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are.	Их альбомы и синглы разошлись по всему миру тиражом более 65 миллионов экземпляров.
Some prototypes were also manufactured by Walther, Mauser and the Gustloff Werke.	Разработку вели концерны Mauser, Gustloff Werke и Carl Walther.
Manufactured pop idols	Производство поп идолов
Manufactured under license.	Производится по лицензии.
Generations 1 3 were sold under the Renault brand but manufactured by Matra.	Espace первого, второго и третьего поколения выпускались компанией Matra, но продавались под брендом Renault.
From 1974 South African Alfetta's were manufactured at Alfa Romeo's own Brits plant.	С 1974 года для производства Южноафриканской Alfetta был построен собственный завод Alfa Romeo в Бритсе.
A total of 38 new aircraft were manufactured and 48 F 14A were upgraded into B variants.	Всего было построено 38 самолётов F 14B, ещё 48 были переоборудованы из варианта F 14A.
Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.	Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
The first series of sculptures manufactured by Chiparus were the series of the children.	Первые серии скульптур мастера, запущенные в производство, представляют собой изображения детей.
Between 620,000 and 650,000 were manufactured in total, 452,500 of those under German occupation.	Всего было произведено от 620 до 650 тысяч пистолетов (из них 452 500 во время немецкой оккупации).
Approximately 10,000 of these units were manufactured by Atari, the original developer of the Pong .	Приблизительно 10,000 из этого были созданы Atari, разработчиком оригинальной игры.
The GTA automobiles were also manufactured in either street (Stradale) or pure race (Corsa) trim.	Модели GTA также производились для обычных дорог (Stradale) и чисто для гоночных соревнований (Corsa).
The first two turbines were manufactured by Voith and the second two by Japan's Hitachi.	Первые две турбины были изготовлены немецкой компанией Voith, а следующие две японской компанией Hitachi.
Manufactured By Gal Ron (Israel).	Manufactured By Gal Ron (Israel).
It was manufactured by Kodak.	Поглощена Kodak в 1931 году.
Only one prototype was manufactured.	Был построен только один прототип.
This project was eventually cancelled after just a few machines were manufactured for the Japanese market.	В конечном итоге проект был заброшен после того, как для японского рынка было произведено несколько машин.
History Suicide doors were common on cars manufactured in the first half of the 20th century.	Заднепетельные двери не были чем то необычным на автомобилях производства первой половины XX века.
The majority of the 5,736 UNTAC vehicles were received in new condition, even though some of them were manufactured in 1991.	Большая часть из 5736 транспортных средств ЮНТАК была получена новой несмотря на тот факт, что некоторые из них выпущены в 1991 году.
This machine was manufactured in France.	Эта машина была изготовлена во Франции.
They are manufactured in various sizes.	Они произведены в различных размерах.
It is manufactured by Rheinmetall AG.	Создан фирмой Rheinmetall AG по заказу бундесвера.
Jackson SL3s are manufactured in Japan.	Soloist 3 производятся в Японии.
And we're getting this mass manufactured.	И мы начинаем их массовое производство.
The finest gun manufactured in Russia.	Лучшее оружие из производимых в России.
Jurieux's aircraft was manufactured by Caudron.	Самолет Журье изготовлен компанией Кудрон.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами.
In 1922 no more than 150 cars were manufactured, and only 650 Model As were sold over a period of six years.	К 1922 году изготовлено не более 150 автомобилей, а в течение шести лет продано около 650 экземпляров.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
It is not manufactured in the city.	Sausalito ) город в США.
The Model O was manufactured until 1919.	Модель O производилась до 1919 года.
New model of bedroom manufactured in Shatura.	Новая модель спальни производства Шатуры.
Until the end of the year four pieces were manufactured, 685 more in 1940 and 833 in 1941.	В 1939 году было выпущено 4 гаубицы, в 1940 году 685 и в 1941 году 833.
Thousands were built, manufactured in a plant at the Van Nuys Airport in the Los Angeles metropolitan area.	Изготовлением тысяч ДПЛА был занят принадлежащий Radioplane завод, располагавшийся на территории аэропорта Van Nuys в пригороде Лос Анджелеса.
Rolling stock Line 6 The trains were manufactured by China South Locomotive Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) Zhuzhou.	Подвижной состав для системы строится компанией China South Locomotive Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) из города Чжучжоу.
The bikes were manufactured at Bultó family farm, and his children aced as test drivers for all prototypes.	Велосипеды были изготовлены на семейной ферме Бульто, и его дети успешно работали тест драйверами для всех прототипов.
Their respecialization opportunities were few and were often limited to developing international services, while most agricultural and manufactured exports faced stiff international competition.	Возможности изменения специализации у этих государств невелики и зачастую ограничиваются развитием международных услуг, тогда как в сфере экспорта большинства сельскохозяйственных и промышленных товаров они сталкиваются с жесткой международной конкуренцией.
32 In 2002, of 49 least developed countries, 31 were exporters of primary commodities and only 18 were exporters of manufactured goods or services.	32 В 2002 году из 49 наименее развитых стран 31 страна являлась экспортером основного сырья и только 18 стран были экспортерами промышленных товаров и услуг.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.	Их попросили спроектировать, заменить мост в течение шести недель произвести все части и построить его.
The original Memory Stick is no longer manufactured.	Формат Memory Stick является закрытым.
It was manufactured by the Brazilian corporation, Embraer.	Компанией Embraer было разработано множество модификаций самолета EMB 110.

Показать эту страницу на русском языке