Translation of "were spread" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spread - translation : Were - translation : Were spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what if rumors were to spread? | Ну и что, если ходят всякие слухи. |
| Those who spread lies were a clique among you. | Те, которые пришли к тебе с ложью группа из вас. |
| Those who spread lies were a clique among you. | Если быть кратким, то это произошло во время одного из военных походов, в котором рядом с Пророком Мухаммадом находилась его жена Правдивейшая Аиша, дочь Правдивейшего Абу Бакра. В дороге у нее порвалось ожерелье, поиски которого заставили ее задержаться. |
| Those who spread lies were a clique among you. | Те, которые возвели навет на мать правоверных Аишу, являются группой из вас самих. |
| Those who spread lies were a clique among you. | Те, которые измышляли клевету об Аише, жене пророка, да благословит его Аллах и приветствует, распространяя ложные и порочащие её слухи, живут среди вас. Не считайте эту ложь злом для вас, нет! |
| Those who spread lies were a clique among you. | Воистину, те, которые возвели великую ложь, из вас же самих. |
| Those who spread lies were a clique among you. | И те, кто ложь тебе принес, из вашего числа, Но не считайте это злом себе Напротив! |
| Many were employed at court, but they were also spread throughout the country. | Однако на практике многие из них оставались в положении рабов и много лет спустя. |
| There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were | Существовали числа стандартных роз, которые так распространению их филиалов, что они были как маленькие деревья. |
| After that, photos of my documents were widely spread across WhatsApp. | Позже эти фотографии разлетелись по WatsApp. |
| There were presently 475,000 refugees spread throughout six camps in Kagera region. | На территории шести лагерей в районе Кагера в настоящее время проживает 475 000 беженцев. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| Also we were in Times Square when the war ended and love spread. | Также мы были на Таймс сквер, когда война закончилась и все были счастливы. |
| Spread. | Разделимся. |
| As of 2012, there were 77 folk high schools spread across the country, thirty of which were Christian schools. | Расходы по содержанию школ были весьма различны, в зависимости от обширности программы начиная с 6041 мар. |
| If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer. | Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер. |
| Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word. | Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации. |
| Adam also cleared up some rumors that were spread around over the past month. | Также Адам прояснил некоторые слухи, которые распространились вокруг него в прошлом месяце. |
| As news spread, other banks and trust companies were reluctant to lend any money. | As news spread, other banks and trust companies were reluctant to lend any money. |
| But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. | А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. |
| If resources were to be spread rather thin, linkages between programmes should be strengthened. | Для равномерного распределения небольшого объема ресурсов по всем направлениям их применения следует обеспечить укрепление взаимосвязей между программами. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| Line spread | Линии |
| Spread Sheet | Электронная таблицаName |
| Page spread | Разворот |
| Page spread | Верхний колонтитул первой страницы |
| Diseases spread. | Распространяются болезни. |
| Spread out. | Рассредоточились. |
| Spread out! | Рассредоточьтесь! |
| Spread out! | Разойдись! |
| Spread out! | Разделимся! |
| Spread out. | Подождите. |
| Spread out! | По коням. |
| Sinilin spread... | Синилин пущал... |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | с униженными взорами выйдут они неверующие из могил, (в своем множестве и движении к месту расчета) подобно саранче рассеявшейся, |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся, |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | От страха и ужаса, которые будут царить в сердцах людей, их взоры будут потуплены, то есть униженны и смиренны. Людей будет очень много, и все они будут суматошно толпиться, словно огромная стая саранчи. |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | они с униженными взорами выйдут из могил, словно рассеянная саранча. |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | Их взоры будут потуплены от сильного ужаса, они выйдут из могил, точно саранча, поспешно рассеявшаяся в своей многочисленности, |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | С потупленными взорами они восстанут из могил, словно рассеянная стая саранчи, |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | Они с поникшими глазами выйдут из могил, Рассеявшейся саранче подобны, |
| With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, | Они с потупленными очами выйдут из гробов, подобно разогнанной саранче, |
| We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine. | Мы в совершенной гармонии, и мы хотим распространить её по всей Палестине. |
| Delhi fire department and the Red Cross were using it to spread information. Butů Maybeů | В том же году были пожары в Южной Калифорнии, и э э ... пожарные городка Дели и Красный Крест использовали Twitter для распространения информации. |
Related searches : Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk - Chocolate Spread
