Translation of "whichever the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Whichever - translation : Whichever the case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whichever. | Без разницы. |
| Whichever you want. | Как угодно. |
| Whichever you like. | Выбирайте сами. Нейтральных цветов. |
| Take whichever you want. | Бери какой хочешь. |
| Take whichever you want. | Берите какой хотите. |
| Take whichever you want. | Бери какое хочешь. |
| Choose whichever you want. | Выбери любую, какую хочешь. |
| Choose whichever you like. | Выберите любой, какой вам нравится. |
| Take whichever you like best. | Бери тот, что больше нравится. |
| Take whichever you like best. | Бери тот, который тебе больше нравится. |
| Whichever wins, I'll be happy. | Кто бы ни выиграл, я буду счастлив. |
| Eat whichever one you like. | Ешь какой нравится. |
| Take whichever one you like. | Бери тот, который тебе нравится. |
| Take whichever one you like. | Бери какой хочешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какую ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какой ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какое ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какого ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какой вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какую вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какое вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какого вы выберете. |
| You may choose whichever you want. | Можешь выбрать всё, что захочешь. |
| You may choose whichever you like. | Можете выбрать любой, какой понравится. |
| Whichever way you choose to call, | Для любого варианта звонков у |
| Take the one you like best, whichever it is. | Бери то, что тебе больше нравится, что бы это ни было. |
| Or until we die, whichever comes first. | Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше. |
| You may choose whichever book you like. | Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится. |
| You may choose whichever book you like. | Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится. |
| Tom may choose whichever color he likes. | Тому можно выбрать любой цвет. |
| And among fruits whichever they may desire. | и (вкусных) плодов, каких (только) ни пожелают. |
| And among fruits whichever they may desire. | и плодов, каких ни пожелают. |
| And among fruits whichever they may desire. | и плодов, каких только пожелают. |
| And among fruits whichever they may desire. | и вкусных плодов, которыми они будут наслаждаться. |
| And among fruits whichever they may desire. | и плодов, какие только захотят. |
| And among fruits whichever they may desire. | Средь фруктов всех, что пожелают. |
| And among fruits whichever they may desire. | И плодов, каких только пожелают. |
| Or it functions spontaneously, automatically, whichever way. | Или так будет происходить спонтанно, автоматически. |
| Whichever he picks, each one is light! | Какую ни возьмет, всё легка! |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | И поэтому вам надлежит называть Его теми прекрасными именами, которые соответствуют вашим просьбам и молитвам. Когда вы читаете Коран во время намазов, не кричите и не молитесь шепотом, ибо каждый из этих двух поступков предосудителен. |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Как бы вы ни призывали Его, у Него самые прекрасные имена . |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Ведь Ему, Всевышнему, принадлежат самые прекраснейшие имена! Многочисленность Его имён не означает многочисленности называемых . |
| Well, the mother or daughter, whichever one gave it you. | Ну, матери или дочери, той, что дала тебе кольцо, в общем. |
| We can form a sentence by starting from some non terminal, usually whichever one is written at the top left in this case the one I called sentence. | Мы можем построить предложение, начав с нетерминала, обычно записанного выше остальных, в данном случае это предложение. |
| Whichever way you turn, there is God s presence. | Куда бы вы ни повернулись, там будет Лик Аллаха. |
Related searches : Whichever The Later - Whichever The Greater - Whichever The Sooner - Whichever The Earlier - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever One
