Translation of "while using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

While - translation :

While using - translation :

Keywords : используя используете используешь использую используем ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.).	Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т.
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble	Игра, в которой нужно открывать пары камней, уворачиваясь от препятствий, используя мрамор
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Кто нибудь подумал, пока я играл Почему же он так часто акцентирует звуки?
Pls stop using caveats while condemning QandeelBaloch's murder I didnt approve of her, but...	Пожалуйста, перестаньте делать оговорки, осуждая убийство QandeelBaloch Я её не одобряю, но...
A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday.	Студент, используя мегафон, кричит лозунги на протесте в Будапеште в среду.
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states.	И все же есть долгая история того, как великие державы используют международное право в качестве оружия против других государств.
While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken.	Хотя все лидеры ЕС выступают за использование бюджета для стимулирования экономического роста, предпринимается мало действий.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.
They're using you.	Они тебя используют.
They're using you.	Они вас используют.
They're using you.	Они используют вас.
Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge.	Здесь они смогли увеличить площадь полов, используя качественные материалы, которые придают пространству оттенок роскоши.
During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product.	Во время Недели моды в Лондоне мать двоих детей вышла на подиум, чтобы представить коллекцию дизайнера Марты Якубовски, и в процессе использовала этот продукт.
While some customers are using circumvention tools to get around the block, it is hampering communication for millions of citizens.	Отдельные пользователи используют средства обхода блокировок, но для миллионов граждан использование приложения невозможно.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism.	В результате, правительство имитирует формы демократии, но в тоже самое время использует пропаганду для разжигания агрессивной формы национализма.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Factorial function using GMP	Пример 1.
Using the Babelfish plugin	Использование модуля Babelfish
Using the Crashes Plugin	Использование модуля сбоев
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра

Показать эту страницу на русском языке