Translation of "wholesale distribution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distribution - translation :

Wholesale - translation :

Wholesale distribution - translation :

Keywords : распространение распределения распределение распространения распределении оптом оптовой оптовую розничной бойня

Examples (External sources, not reviewed)

(x) Retail and wholesale distribution accommodation and catering	x) Розничная и оптовая торговля услуги по размещению и обеспечению питанием туристов
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.	Оценка по секторам оптовой и розничной торговли, ресторанов и гостиниц.
Addition to restructuring of food wholesale and retail distribution system	Российская Федерация и Украина
Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.	В тех случаях, когда предприниматели стремятся инвестировать средства в иностранные рынки распределительных услуг (розничные или оптовые), они могут столкнуться с серьезными препятствиями.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
BERLIN WHOLESALE	БЕРЛИНСКАЯ ОПТОВАЯ КОНТОРА
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.	В соответствии с принятой в рамках ГАТС классификацией секторов услуг, распределительные услуги включают услуги комиссионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг.
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example.	Интересным примером служит Пакистан, в котором распределительные услуги (включают как оптовую, так и розничную торговлю) являются единственным крупнейшим компонентом сектора услуг.
Wholesale flour merchant.	Торговец мукой.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
I'll get it wholesale.	Я возьму его оптом.
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	Динамика развития сферы распределительных услуг отражает эволюцию ВВП однако в случае оптовой торговли и франчайзинга наблюдалась иная динамика.
Magnit has gone into wholesale	Магнит вышел в опт
She probably gets 'em wholesale.	Она, видно закупит их по оптовой цене.
They wanna move in wholesale.	Они действуют крупномасштабно.
It was a wholesale dealer.	Это перекупщикоптовик.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
Having opened in July 1995, the Samara wholesale market now provides pitches for 60 wholesale companies.	Открытый с июля 1995 года, мелкий оптовый рынок Самары в настоящее время предоставляет постоянные торговые места для 60 ти оптовых торговых компаний.
The contribution of distribution services (comprising wholesale, retail, hotels and restaurants) to GDP ranged from 12 to 16 per cent over the period 1995 2004.	Доля распределительных услуг (включая оптовую и розничную торговлю, гостиницы и рестораны) в ВВП в период 1995 2004 годов колебалась в пределах 12 16 .
Look at my wholesale trade there!	Посмотри!
The Moscow food wholesale market network	Сеть продовольственных рынков мелкой оптовой торговли в Москве
Introduction Definition of a wholesale market	Введение Определение продовольственного рынка мелкой оптовой торговли α α
Wholesale. He worked for Big Rossillo.	Ну, если крупную партию брать.
I'll give you a wholesale rate.	Я сделаю вам скидку.
Some information on the project Title Togliatti food distribution project. Results A low cost pilot wholesale market was set up with new management and technical methods.	Проект по созданию системы распределения продуктов питания в городе Тольятти Был организован пилотный низкозатратный рынок мелкой оптовой торговли с использованием передовых технических и управленческих методов.
Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale.	Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли.
It established revised rules governing wholesale trade.	Он установил пересмотренные правила в отношении практики оптовой торговли.
Anything you want, I can get wholesale.	Всё, что ты хочешь я могу купить по оптовой цене.
He worked as a wholesale grocer and lawyer.	Он работал как оптовый бакалейщик и адвокат.
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).	d) импорт компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).
Cities actively pursuing wholesale schemes of similar type	Города активно перенимают данную схему оптовой торговли
The Togliatti wholesale market as it is now	Мелкий оптовый рынок в Тольятти, каков он сегодня
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.	Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли.
Developments in distribution services market Developed countries Distribution services in both retail and wholesale sectors have become a highly concentrated activity in developed countries, and they also play a commanding role in the overall organization of production, with large retailing conglomerates dominating markets.	Кроме того, они играют ведущую роль в общей организации производства, при этом крупные конгломераты розничной торговли занимают доминирующее положение на рынке.
Setting up a food wholesale market in your city	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
The reasons for setting up a food wholesale market	Предпосылки создания продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
Your husband will get the job at Berlin Wholesale.	Ваш муж получит место на оптовой фабрике в Берлине.
Services are an important piece of China s pro consumption strategy especially large scale transactions based industries such as distribution (wholesale and retail), domestic transportation, supply chain logistics, and hospitality and leisure.	В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта.
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.	Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.
A Central Wholesale Market Law was established in March 1923.	Центральный оптовый рынок был основан в марте 1923 года.
They should not be transported wholesale to other national settings.	Их не следует целиком распространять на другие страны.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
Wholesale markets were installed in former food bases in Togliatti...	Мелкие оптовые рынки были размещены на территориях бывших продовольственных баз в Тольятти...
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail.	По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной.

Показать эту страницу на русском языке