Translation of "wide use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the wide use of electronic commerce, | учитывая широкое использование электронной торговли, |
| Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use. | Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК. |
| LMTP is not intended for use over wide area networks. | LMTP не предназначен для непосредственного использования в глобальной вычислительной сети. |
| Farm households use a wide variety of livelihood strategies, saving, and investment choices. | ДАННЫЕ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ОЦЕНКИ ЧИСТОГО БОГАТСТВА ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ |
| SGML found wide acceptance and use in fields with very large scale documentation requirements. | SGML нашел широкое признание и широко использовался в очень больших проектах. |
| To achieve this goal, Marcinko may use a wide array of weapons and explosives. | Для достижения этой цели, Марсинко имеет широкий выбор оружия и взрывчатки. |
| (c) Training to support the ongoing use and maintenance of Organization wide system applications. | с) профессиональную подготовку в целях поддержки постоянного использования и обслуживания применяемых в рамках всей Организации прикладных программ. |
| Some weapons will be designed and tested to endure the rigours of world wide use. | Ряд образцов оружия разрабатываются и испытываются на тот счет, чтобы они могли выдерживать суровые условия применения в любой точке мира. |
| At the system wide level, the Council should make greater use of the Director General. | На уровне всей системы Совету следует более полно использовать возможности Генерального директора. |
| It should be mentioned however that not all of these words are in wide use today. | Однако надо отметить, что не все эти слова сегодня широко употребляются. |
| ) wide. | шириной. |
| Later built telescopes use Canon 11 cm diameter f 1.8L lenses for a wide field of 8 8 . | Телескопы, построенные позже, используют объективы Canon диаметром 11 см (f 1.8L) с обзором 8 8 . |
| Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary. | Использовать глобальные настройки кеша KDE при загрузке статей для уменьшения трафика. Выключайте эту опцию только если необходимо. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Leaves wide. | Листья 2 6 мм шириной. |
| Wide area | Интернет |
| Wide Gamut | Wide Gamut |
| Wide Outline | Разрежённый |
| System wide | Проводится в масштабах всей системы 1 ноября 1994 года |
| Open wide... | Когданибудь! Открой пошире... |
| Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use. | Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование. |
| This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases. | Это предполагает создание центральной единой общей системы базы данных или использование децентрализованных, но взаимосвязанных баз данных. |
| The World Wide Web Consortium (W3C) has recommended a range of colours for use in websites that are browser safe. | Консорциум World Wide Web (W3C) рекомендовал набор цветов для использования на вебсайтах в качестве безопасных для браузеров. |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| System wide coherence | Слаженность действий в масштабах всей системы |
| Ultra Wide Angle | Широкоугольная |
| Wide area network | Интернет |
| System wide font | Системный шрифт |
| Wide Halo Outline | Разрежённый контурный |
| Ultra Wide Band | Forward context menu item |
| s, agency wide | Строительство школьных помеще ний в целях избе жания учебы в три смены, Иордания |
| 50 cm wide | 50 см (ширина) |
| Everything's wide open. | Все кругом открыто. |
| The World Wide Web Consortium has developed WebCGM, a profile of CGM intended for the use of CGM on the Web. | Консорциум World Wide Web Consortium разработал WebCGM, профиль CGM использования CGM в сети. |
| Online Information Services the library subscribes to a wide range of online services for use in the work of mission staff. | Интерактивные информационные услуги Библиотека является подписчиком широкого ассортимента интерактивных услуг, которыми могут пользоваться сотрудники миссий. |
| There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them. | Существует широкий диапазон доступных инструментов управления движением капитала, и будет лучше, если страны будут использовать портфель из них. |
| The primary consideration for all users should be to ensure the best use of the Organization's resources on a system wide basis. | Всем пользователям следует руководствоваться прежде всего соображением, связанным с тем, как обеспечить наиболее эффективное использование ресурсов Организации в масштабах всей системы. |
| There is now a growing emphasis on restraint in military production and the discouragement of the use of military force world wide. | Все больший упор делается в настоящее время на сдерживании военного производства и предупреждении применения военной силы на земном шаре. |
| RichFaces enables page wide Ajax support instead of the traditional component wide support. | RichFaces предоставляет страничную поддержку технологии Ajax в отличие от традиционной компонентной модели. |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
| The river is wide. | Река широкая. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| How wide is it? | Насколько он широкий? |
| Tom is wide awake. | Том полностью проснулся. |
Related searches : Wide Dispersive Use - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage - Corporate Wide
