Translation of "with advance notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Notice - translation : With - translation : With advance notice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fund secretariat must give the organization concerned advance notice of such visits. | Секретариат Фонда должен заранее информировать соответствующую организацию о такой поездке. |
| It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance. | Она направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. |
| It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance. | Он направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Road convoys with military escort have to be planned many days in advance and are subject to change or cancellation without prior notice. | Прохождение автотранспортных колонн в сопровождении вооруженных сил приходится планировать на много дней вперед, и эти планы могут быть изменены или отменены без предварительного уведомления. |
| Without advance notice, the United Nations may not be in a position to provide the desired assistance. | Без заблаговременного уведомления Организация Объединенных Наций может оказаться неспособной оказать желаемую помощь. |
| Tom left with no notice. | Том ушёл, не оставив записки. |
| The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice. | Первый положиться на политику ядерного сдерживания и смириться с тем, что у Ирана будет небольшой ядерный арсенал или возможность его создать в короткий промежуток времени. |
| Banks have developed early warning systems that give advance notice when the finan cial situation of a SME deteriorates. | Банки разработали системы раннего предупреждения, которые заблаговременно извещают об ухудшении финансового положения МСП. |
| This development, which began on 16 December 2004, after advance notice by the Ethiopian Government, appears to be continuing. | Эта тенденция, которая начала проявляться 16 декабря 2004 года после заблаговременного уведомления со стороны правительства Эфиопии, видимо, сохраняется. |
| You notice anything wrong with it? | Ты не заметил в ней чегонибудь странного? |
| All the Committees could also give States more time to respond by providing advance notice of the list of questions. | Они могли бы также предоставить государствам определенное время для ответа, направляя им заранее перечень вопросов. |
| Report reviewed with country in advance | Заблаговременное рассмотрение доклада совместно с представителями страны |
| British police serve Assange with extradition notice | Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче |
| You don't notice with your human eye. | Вы не заметите с помощью человеческого глаза. |
| Don't combine yourself with that. Just notice. | Не вовлекайся в это, не соединяй себя с этим, просто наблюдай. |
| With the advance, he got on with the project. | В 1970 е годы роман стал бестселлером. |
| Faced with this position, the Commission proposed to seal the essential equipment at the test sites to ensure that it would not be used without advance notice to the Commission. | Столкнувшись с такой позицией, Комиссия предложила опечатать основное оборудование на полигонах, обеспечив, таким образом, чтобы оно не использовалось без предварительного уведомления Комиссии. |
| I arranged with the publidher for your advance. | Я не просто поехала с тобой. |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| He stuck the notice on the board with tacks. | Он прикрепил кнопками объявление к доске. |
| I didn't even notice who Tom came in with. | Я даже не заметил, с кем Том пришёл. |
| Tom didn't notice that Mary was flirting with him. | Том не заметил, как Мэри с ним флиртовала. |
| Members work together to advance their technical knowledge, exchange ideas with colleagues, and collaborate to advance systems engineering. | Члены организации работают с целью расширить свои технические знания, обсудить идеи со своими коллегами, а также для развития системной инженерии. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
| The notice! | Объявление! |
| What notice? | Какое? |
| Notice what? | Заметила что? |
| Tom didn't even notice that Mary was flirting with him. | Том и не заметил, что Мэри с ним флиртовала. |
| How's anyone gonna notice that with my new tie on? | Да кто это заметит, когда на мне будет мой новый галстук? |
| Program modules are prepared in advance together with company representatives. | Модули программы подготавливаются заранее при участии представителей компании. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Перейти на следующий лист через |
| Advance every | Перейти на следующую страницу через |
Related searches : Advance Notice - Written Advance Notice - More Advance Notice - Advance Shipment Notice - Days Advance Notice - Reasonable Advance Notice - Advance Written Notice - Notice In Advance - Give Advance Notice - Provide Advance Notice - Sufficient Advance Notice - Without Advance Notice - Upon Advance Notice - Advance Notice Period
