Translation of "with cooperation from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : From - translation : With - translation : With cooperation from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14 Cooperation with scientists from | 14 С учеными новых независимых государств... |
| Cooperation with and support from OHCHR | В. Сотрудничество и поддержка со стороны УВКПЧ |
| Cooperation from MONUC will be essential, as will be cooperation from others with relevant information. | Важное значение будет играть содействие со стороны Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, равно как и содействие других сторон, располагающих надлежащей информацией. |
| Cooperation with and support from OHCHR 66 19 | В. Сотрудничество и поддержка со стороны УВКПЧ 66 26 |
| Cooperation with scientists from the Newly Independent States | В дополнение к этому в рамках Евратома также определены два приоритетных направления. |
| The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners. | Канцелярия заключила с правительством Уганды соглашение о сотрудничестве и получает весьма эффективную помощь от правительства и других партнеров по сотрудничеству. |
| 13 Cooperation with scientists from the Newly Independent States | 13 С учеными Новых независимых государств |
| Lessons from past cooperation | В. Уроки, извлеченные из прошлого сотрудничества |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
| Cooperation with States | А. Сотрудничество с государствами |
| Cooperation with UNAIDS | Сотрудничество с ЮНЕЙДС |
| Regional Cooperation with the Mediterranean Neighbours Regional Cooperation with the Eastern Neighbours | Региональное сотрудничество со средиземноморскими соседями Региональное сотрудничество с восточными соседями |
| Cooperation with the GM | Сотрудничество с ГМ |
| Cooperation with regional arrangements | Сотрудничество с региональными механизмами |
| Cooperation with customs officials | Сотрудничество с сотрудниками таможенных органов |
| (vi) Cooperation with IAEA | vi) сотрудничество с МАГАТЭ |
| Cooperation with other bodies. | Высылка иностранцев. |
| Cooperation with UN Habitat | Сотрудничество с ООН Хабитат |
| Technical cooperation with unions. | Техническое сотрудничество с профсоюзами. |
| Cooperation with host authorities | Сотрудничество с властями принимающих стран |
| Cooperation with other mandates | Взаимодействие с другими мандатами |
| Cooperation with Regional Organizations | 1 Д 2c |
| Cooperation with intergovernmental bodies | Сотрудничество с межправительственными органами |
| COOPERATION WITH INTERGOVERNMENTAL BODIES | Сотрудничество с межправительственными органами |
| Cooperation with Russia s Regions | Сотрудничество с российскими регионами |
| Cooperation with and assistance from agencies of the United Nations system and regional organizations | Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и региональными организациями и помощь с их стороны |
| COMMUNICATIONS FROM THE GULF COOPERATION COUNCIL | СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СОВЕТА СОТРУДНИЧЕСТВА |
| The National Council for Culture and the Arts has participated actively in the bilateral meetings with countries with cultural cooperation programmes, from which the cooperation activities are derived. | Национальный совет по культуре и искусству принимал активное участие в двусторонних встречах между странами, развивающими программы культурного сотрудничества. |
| Cooperation with law enforcement authorities | Сотрудничество с правоохранительными органами |
| Cooperation with the scientific community | В. Сотрудничество с научными кругами и частным |
| C. Cooperation with civil society | С. Сотрудничество с гражданским обществом |
| Cooperation with States 65 18 | НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ |
| C. Cooperation with specialized agencies | С. Сотрудничество со специализированными учреждениями |
| E. Cooperation with UN Bodies | Сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций |
| TECHNICAL COOPERATION WITH DEVELOPING COUNTRIES | И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С РАЗВИВАЮЩИМИСЯ СТРАНАМИ |
| 4. Cooperation with other organizations | 4. Сотрудничество с другими организациями |
| Cooperation with Our Development Partners | Сотрудничество с нашими партнерами по развитию |
| 2. Cooperation with non governmental | 2. Сотрудничество с неправительственными организа |
| 8. Cooperation with regional organizations | 8. Сотрудничество с региональными организациями |
| 3. Cooperation with regional arrangements | 3. Сотрудничество с региональными |
| 2. Cooperation with the Organization | 2. Сотрудничество с Организацией |
| With regard to international cooperation | Применительно к международному сотрудничеству |
| Cooperation with the United States | Двустороннее и международное сотрудничество |
| Intensify cooperation with EnvSec Initiative. | интенсификации сотрудничества с Инициативой экологической безопасности . |
| (c) A fund for economic and technical cooperation, formed with contributions from the EAU countries. | с) фонд по делам экономического и технического сотрудничества, формирующийся за счет вкладов стран ЕАС. |
Related searches : Cooperation From - Benefit From Cooperation - Active Cooperation With - Cooperation With Industry - Intensive Cooperation With - Cooperation With You - Close Cooperation With - Establish Cooperation With - Cooperation With Sales - With Priority From - With Date From
