Translation of "with the ability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ability - translation : With - translation : With the ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Babies come with this ability. | Дети рождаются с этой способностью. |
| 3.7.2.5.3 Replace ability and capacity with function | 3.7.2.5.3 Заменить способности и потенциалу на функции . |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | Их целеустремлённость, их умение иметь дело с неопределённым, их умение решать проблемы, с которыми они ещё ни разу не сталкивались. |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки. |
| We have the ability to do more powerful things with them. | С их помощью у нас есть возможность выполнять более сложные задачи. |
| The ability to interact with your health care provider is different. | Взаимодействие с вашим лечебным заведением или врачом выходит на другой уровень. |
| Hard for us, we are blessed with the ability to wrangle | Жесткие для нас, мы наделены способностью торговаться |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать. |
| The new 'Object Origin' provides the ability to design with incredible accuracy. | Новая привязка Начало отсчета объекта позволяет создавать изображения с невероятной точностью. |
| Her ability to write with her foot is amazing. | Её способность писать с помощью ступни поразительна. |
| ability. | Напр. |
| And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct. | И вместе с рыбной ловлей, исчезнет вся воспроизводительная способность видов. |
| They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium. | Они чувствительны к уровню натрия. |
| When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide. | Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом. |
| The ability to transcend all situations with my own will and ambition. | Способность преодолевать ситуации с помощью моей собственной воли и амбиций. |
| 33. The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission. | 33. Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации. |
| With the introduction of personal computers in the 1980s, Seiko began to develop watches with computing ability. | С приходом персональных компьютеров в 1980 х, Seiko начала разрабатывать часы со способностью вычислений. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы |
| Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people. | Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми. |
| Those with sufficient ability can always stay ahead of institutional power. | Технически грамотные могут всегда быть впереди институциональной власти. |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Навык первый это способность распознавать успех и неудачу. |
| When faced with the next Ebola like challenge, our ability to meet it will depend on the strength of local institutions and our ability to develop the right tools with which to fight it. | При столкновении со следующим Эбола подобным вызовом наша способность ответить на него будет зависеть от силы местных учреждений и нашей способности развивать правильные инструменты, с помощью которых мы будем с ним бороться. |
| And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. | и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное. |
| Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them. | Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними. |
| This version also includes the ability to synchronise with Opera on a personal computer. | Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link. |
| Kelley professed the ability to do so, and impressed Dee with his first trial. | Келли утверждал, что обладает такой способностью, и потряс Ди своей первой попыткой. |
| In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . | В первом подпункте, обозначенном черным кружком, заменить репродуктивную способность или потенциал на половую функцию и плодовитость . |
| VCs do not have the ability to fight this. It takes an individual with... | Только человек с ... |
| The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition. | Способность сформировать идею, интуитивно нарисовав себе всю организацию и работу. |
| The fascinating thing about the Internet is its ability to unite people with similar interests. | Прекрасной силой интернета является его способность объединять людей со схожими интересами. |
| In accordance with the Charter, that organ has the ability to decide and to act. | В соответствии с Уставом этот орган наделен способностями и возможностями принимать решения и действовать. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани |
| Its ability to dive this deeply reduced competition with other alcid species. | Способность бескрылой гагарки глубоко погружаться снизила конкуренцию с другими видами чистиковых. |
| Our ability to access these codes and harmonically recalibrate with these cosmic influences is reliant upon our ability to receive, translate and utilise light. | Наша способность получить эти коды и гармонично перенастроиться на эти космические силы зависит от нашей способности принимать, распознавать и усваивать Свет. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to progress and advance in a game and the ability to get feedback from scoring. | Способность прогрессу и прогрессу в игре и способность получать обратную связь от скоринга. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
| Man has the ability to speak. | Человек обладает даром речи. |
| Man has the ability to speak. | Человек наделён даром речи. |
| 51. This involves the ability to | 51. Это предполагает наличие способности |
| The ability to communicate and plan. | Възможността да се общува и планира. |
| Motivation and ability is the backbone. | Мотивация и способность это хребет. |
Related searches : With Your Ability - With Proven Ability - Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability - Indicates The Ability - Facilitates The Ability - Providing The Ability - Compromising The Ability - On The Ability - Receive The Ability - Prove The Ability - Is The Ability - Reflect The Ability
