Translation of "with the project" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Project - translation : With - translation :
с

With the project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With the advance, he got on with the project.
В 1970 е годы роман стал бестселлером.
Start new project with
Диаграмма по умолчанию для нового проекта
Pedicab Project Team with the pedicab riders.
Команда проекта велотакси с велосипедистами.
Create file project with K3b
Создать проект, используя K3bName
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
The project was canceled in 1955, when the decision was made to proceed with Project Vanguard.
Проект был отменен в 1955 году, когда было принято решение продолжить проект ВМС США Авангард .
Meanwhile Sat will continue in fripSide with a new project called, fripside THE NEXT PROJECT.
Тем временем sat продолжил fripSide с новым проектом названным, fripSide THE NEXT PROJECT.
Infography on the CoExist Project with their permission
Инфографика проекта CoExist с его разрешения.
With The Venus Project we can do it!
Проект Коза.
The project is implemented in collaboration with the OSCE.
Проект осуществляется в сотрудничестве с ОБСЕ.
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
Укажите номер версии своего проекта. Первый проект должен начинаться с версии 0. 1.
Solution Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, ktimetracker automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task.
Решение Свяжите задачу проекта 1 с Рабочим столом, а задачу проекта 2 с Рабочим столом 2. Когда вы переключитесь с одного рабочего стола на другой, karm автоматически переключит учёт времени задач.
Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes.
Нефиксированные сроки
With the euro crisis, Project Europe is officially dead.
С еврокризисом проект Европа официально мертв.
As for the new project, I disagree with you.
Что касается нового проекта, я с вами не согласен.
Success of the project requires partners with relevant expertise.
Успех проекта зависит от наличия партнеров, обладающих необходимыми знаниями.
And actually we've done this with the TEEB project.
И мы действительно это сделали с проектом TEEB
After merging with Intel's Moblin project (also an open source Linux system), the project was renamed MeeGo.
Сама MeeGo Linux возникла из за слияния разработок Maemo (Nokia) и Moblin (Intel), обе основываются на Linux.
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
c) создание целевой группы по проекту в составе представителей отдельных стран, в которых осуществляются проекты, в целях содействия осуществлению и обеспечению устойчивости проектов
Mary helped Tom with his science project.
Мэри помогла Тому с его научным проектом.
In a project with Stanford law students,
В проекте со студентами Stanford Law,
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта.
The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project.
Мероприятия в рамках этого проекта реализуются в сотрудничестве с отделением Детского фонда Организации Объединенных Наций в Скопье, которое оказывает финансовую поддержку проекту Образование для всех .
1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
1.205 Поддержание позитивных и продуктивных отношений с донорами и совершенствование управления проектами на протяжении всего проектного цикла.
164. Project planning should become more realistic, with special regard to project targets and the duration of projects.
164. Планирование по проектам должно стать более реалистичным, и при этом особое внимание должно уделяться целевым показателям в рамках проектов и срокам исполнения проектов.
The project is called Project Venona
Проэкт Венона.
Plans for this year with regard to the Levitation project
Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ?
Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission
Постер проекта CoExist из Gallery Hip используется здесь с разрешения
Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
Джон Александр Дельгадо (Jhon Alexander Delgado) рассказывает о своём проекте другим участникам.
Microsoft also conceptualised the idea with their abandoned Talisman project.
Microsoft тоже внесла концептуальную идею с заброшенной Talisman проектом.
The new project planning works will start with significant sources.
форинтов, открыты конкурсные торги в связи с новой программой ЕИБ стоимостью 60 млрд.
In this video, I'll continue with the B7 Pisces project.
В этом видео я продолжу работу над проектом B7 Pisces.
Part of the components is unified with the project Chevrolet Niva .
Часть комплектующих унифицирована с проектом Chevrolet Niva.
Why did The Venus Project part ways with The Zeitgeist Movement?
Почему проект Венера завершил отношения с движением Дух Времени ?
Project preparation, or project planning, is essential whatever the size of the project.
Создание булочнойпекарни было тщательно спланировано.
Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs.
Изначально в этом проекте были заняты Массачусетский Технологический Институт (MIT), а также компании General Electric (GE) и Bell Labs.
Can you help me with my school project?
Ты можешь помочь мне с моим школьным проектом?
Experience with this project will be carefully reviewed.
Опыт реализации этого проекта будет тщательно проанализирован.
This project will start with UMM Message Assembly.
Осуществление этого проекта начнется с компоновки сообщения УММ.
Collaboration with other projects The GNOME Project actively collaborates with other free software projects.
Проект GNOME активно сотрудничает с другими свободными проектами.
Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project.
В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом.
The implementation of the project followed the project schedule.
Осуществление проекта проходило в соответствии с графиком.
The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project.
Проект САТКРА начал осуществляться в октябре 2003 года во взаимодействии с Комиссией Африканского союза в качестве регионального экспериментального проекта.
134. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner.
134. В сотрудничестве с партнером по осуществлению проекта, связанного с Монреальским протоколом, необходимо разработать удобную систему представления отчетности по расходам в рамках этого проекта.

 

Related searches : Joint Project With - With This Project - Project With Customer - Project Dealing With - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project - Towards The Project