Translation of "without further notification" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In their letters, the chairpersons of those two treaty bodies urged that such notification be given without further delay.
В своих письмах председатели этих двух договорных органов выступили с настоятельным призывом без дополнительных задержек представить такое уведомление.
Eat without further delay.
Закусите без промедления.
And without thinking further,
Ваше величество, не понимаю, о чем вы?
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.
Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
So please, without further ado.
Пожалуйста, не надо хлопот.
notification
оповещение
Notification
Уведомление
Notification
УведомлениеComment
Notification
Уведомление
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere.
Было представлено и предложение о предварительном уведомлении о космических запусках, которое получило дальнейшее развитие в другом месте.
(c) Further progress in the identification of hazardous activities and especially their notification to neighbouring Parties
с) продолжение работы по установлению опасных видов деятельности и, особенно, уведомлению о них соседних Сторон
Mail Notification
Уведомление о новой почте
Notification Daemon
Демон уведомлений
Export notification
Уведомление об экспорте
notification dialogs
уведомления диалоги
system notification
системные оповещения
Notification duration
Продолжительность уведомления
Critical notification
Критичное уведомлениеComment
Taskbar Notification
Уведомление на панели задач
Irkick notification
Уведомление IrkickComment
the notification
уведомления
The enemy gave in without further resistance.
Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
Further details will be provided without delay.
Государство Финляндия
They began bulldozing it in order to build a new base, without prior notification to the owner.
Даже не уведомив владельца, они начали планировку этого участка бульдозером для строительства новой базы.
Notification and information
Уведомление и информация
Notification Tray Monitor
Монитор уведомлений в трее
(a) Transport notification
а) представление данных о перевозке,
System Notification Settings
Настройки системных оповещений
Change a notification
Изменить одно оповещение
Show Notification Popup
Уведомления
sample notification message
Нажмите на кнопку для проверки работы уведомления. Будет зачитано тестовое сообщение. Примечание Служба синтеза речи должна быть включена.
System Notification Configuration
Настройка системных уведомленийName
KDE Notification Daemon
Служба уведомлений KDEName
Enable taskbar notification
Разрешить уведомление панели задач
KDE Notification Daemon
Служба уведомлений KDE
New Mail Notification
Уведомление о приходе почты
system tray notification
Уведомление о приходе почты в системном лотке
Request Disposition Notification
Запросить уведомление об обработке
system tray notification
ЗаголовкиConfig Composer Attachments
Notification of Launches
Соглашение об уведомлениях о пусках ракет
Notification, CBMs, transparency
укрепления доверия, транспарен
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
Notification Area Icon Adds an icon to the notification area in GNOME.
Значок в области уведомлений Добавляет значок в области уведомлений в GNOME.
Notification of the debtor
Уведомление должника

 

Related searches : Without Notification - Further Notification - Without Any Notification - Without Prior Notification - Until Further Notification - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration