Translation of "work direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

направление

Work - translation :

Работа

Work direction - translation :

направление работы

Keywords : направлении направление направления правильном нужном поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

This row we work in counterclockwise direction.	Этот ряд мы делаем против часовой стрелке.
GRRF would continue to work in that direction.	GRRF продолжит работу в этом направлении.
We can work the sculpture in either direction.	Можем работать скульптурку в любом направлении.
Now we work the fourth row in clockwise direction.	Теперь мы делаем 4й ряд по часовой стрелке.
You will work under the direction of a Japanese engineer.	Вы будете работать под руководством японского инженера.
In the same direction that you will hold the work piece	В том же направлении, что вы будете держать заготовки
We can work the rest of the balloons in opposite direction.	Можем работать остаток шариков в противоположном направлении.
Work all balloons of the same row in the same direction.	Работаем все шарики в одном ряду в одном направлении.
All balloons of one row we work in the same direction.	Все шарики одного ряда мы делаем в одном направлении.
We have to motivate our car producers to work in this direction.	Мы должны простимулировать наших автопроизводителей в этом направлении.
Work on the Cathedral began in 1137, under the direction of Kol.	Уже в 1137 году в Керкуолле было начато строительство собора в его честь.
1. Collegiate direction of the Tribunal apos s work ... 68 70 23	1. Коллегиальное руководство работой Трибунала
In this example we work in the same direction, clockwise every row.	В этом примере мы работаем в одном направлении, по часовой стрелке каждый ряд.
Now we are going to work the third row in opposite direction.	Теперь мы сделаем 3й ряд работая в противоположном направлении.
I am going to work the second row in the same direction.	Я сделаю 2й ряд работая в том же направлении.
If you want, you can work the second row in opposite direction.	Если хотите, то можете работать 2й ряд в противоположном направлении.
And the next row we are going to work again in clockwise direction.	И следующий ряд мы сделаем опять же по часовой стрелке.
The Commission on Sustainable Development provides overall direction to the work under this programme.	Комиссия по устойчивому развитию обеспечивает общее руководство деятельностью в рамках этой программы.
The delegation of the Republic of Macedonia will work in that spirit and direction.	Делегация Республики Македонии будет действовать в этом духе и в этом направлении.
In this example I work all balloons in the same direction around the sculpture.	В этом примере я работаю все шарики в одом направлении вокруг скульптуры.
So for this color pattern we have to work every row in opposite direction.	Так вот для этого цветового узора нам нужно делать каждый ряд в противоположном направлении.
If it doesn't work out, I have another idea. It's kind of different direction.	Если этого мало, у меня есть ещё одна идея, своего рода, альтернатива.
And again, in the same row we work all balloons in the same direction.	И опять мы работаем все шарики в одном ряду в одинаковом направлении.
We are going to work the fourth bubbles in the same direction as we work the second and the first row.	Мы будем работать четвёртые пузыри в том направлении как мы делали 2й и 1й ряды.
16. The Commission, which meets annually, provides overall direction to the work of the secretariat.	Комиссия, сессии которой проводятся ежегодно, обеспечивает общее руководство работой секретариата.
If we work together, we have a unique opportunity to take steps in that direction.	Если мы работаем вместе, мы располагаем уникальной возможностью предпринять шаги в правильном направлении.
If we work the second row in opposite direction we would have different color pattern.	Если бы мы работали 2й ряд в противоположном направлении то у нас получился бы другого типа цветовой узор.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Показать диалог выбора направления
direction	направление
Direction	Направление
Direction	Направление
Direction	Направление письмаWriting direction context sub menu item
Direction	Режиссеры
Direction?	Куда едем?
Direction	Режиссёр
Guidance of work area 2 Forest resource assessment, focus on organization and direction of regional FRA work (Item 4 of the agenda)	Руководство деятельностью в области работы 2 Оценка лесных ресурсов, организация и направления работы над региональной ОЛР (пункт 4 повестки дня)
Work started in June 1939, under the direction of Nikolai Polikarpov and his assistant M. Tetivikin.	Работа по эскизному проектированию самолёта И 200 началась 25 ноября 1939 г. в КБ Поликарпова.
That set the pace and direction of much of our work over the past few months.	Это задало темп и направление нашей работы на протяжении нескольких последних месяцев.
Its direction by the direction of the arrow, so it's going in that direction.	Мы доказали это, используя 2 хмерные треугольники в 3 хмерном пространстве. И мне кажется, что такой метод немного легче. Но некоторые откликнулись, им интересно увидеть 2 хмерное доказательство.
But where the direction of the work is forceful, even the harshest, most repressive measures don't help.	А там, где это направление работы задвинуто, никакие даже самые жёсткие репрессивные меры не помогают.
Progress in this direction is expected to accompany the work on version 2.0 of the SDMX standards.	Ожидается, что прогресс в этом направлении будет достигнут в ходе разработки версии 2.0 стандартов SDMX.
The important work of the United Nations International Drug Control Programme is moving in the same direction.	Важная работа, проделанная в рамках Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю за наркотическими средствами, развивается в том же направлении.
New direction	В. Новое направление
direction X	направление X
Reverse direction	Обратное направление

Показать эту страницу на русском языке