Translation of "workmanship defects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Workmanship - translation :

Workmanship defects - translation :

Keywords : дефекты дефектов недостатки врожденные пороки мастерство мастерства исполнения Греции. искусная

Examples (External sources, not reviewed)

Defects noted	Крепежное кольцо
Defects noted	Стальная балка
Defects noted	Скоба для запирающего стержня
Rectification of defects	Заклепки
Rectification of defects	(ECE TRANS 17 Amend.17, вступило в силу 1 октября 1994 г.)
Rectification of defects	Крепежная гайка
The reality, with the lake the workmanship is pretty bad.	По правде говоря, в этом случае с озером качество работы было довольно низким.
This system has obvious defects.	У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.	Эта система имеет очевидные недостатки.
II, STRESSES AND DEFECTS , pp.	II, STRESSES AND DEFECTS , pp.
A Loving Eye Conceals Defects	Взор любви не видит изъянов
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
He is blind to his own defects.	Он слеп к своим недостаткам.
Some genes are associated with specific defects.	Некоторые гены связанны с конкретными пороками.
Separation on the ground of defects Insanity	Расторжение брака по причине физических и психических недостатков психическая болезнь
Defects that prevent consummation of the marriage.	физические недостатки, препятствующие нормальной супружеской жизни.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.	1.2.3 Специальные предупреждающие огни с явными неисправностями не учитываются.
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce	Расторжение брака по причине физических или психических недостатков неотменимый развод
Epidemiology The National Birth Defects Prevention Network estimates that birth defects occur in about three percent of live births in the United States.	По данным Национальной сети профилактики врождённых дефектов, врождённые дефекты встречаются примерно у трёх процентов детей, родившихся живыми в Соединенных Штатах.
Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections.	Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз.
2 cm in length for defects of elongated shape	2 см для дефектов вытянутой формы
4 cm in length for defects of elongated shape	4 см для дефектов вытянутой формы
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.	Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны.
It is generally hard to introduce defects into this structure.	Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
Systems or part(s) thereof with apparent defects are disregarded.	9.5 системы или их часть (части) с явными дефектами не принимаются во внимание
Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.	Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	И мы знаем, у кого есть дефект рибонуклеазы L, а у кого нет.
Eleven years later, in 1892, he began to produce clocks under the name , meaning roughly House of Exquisite Workmanship .	11 лет спустя, в 1892 году, он начал производить часы под названием Seikosha, что приблизительно означает Дом изысканного мастерства .
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.	резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.	и резать камни для вставливания, и резать дерево, и делать всякуюхудожественную работу
It is not a very fashionable piece, but notice the workmanship without regard to the value of the stone.	Это не очень модная штука, но обратите внимание на мастерство исполнения не говоря уже о ценности камня.
The carved wooden doors of both the north and the south portals are masterpieces, respectively, of Gothic and Renaissance workmanship.	Резные деревянные двери северного и южного порталов являются шедеврами соответственно готического и ренессансного искусства.
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.	резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.	Их симметричная форма, хороший материал, а главное особая тщательность обработки даже сегодня делают их эстетически привлекательными.
These defects are increasingly making their influence felt, aggravating the financial crisis.	Эти недостатки все больше заявляют о себе, усугубляя финансовый кризис.
Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects.	Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца.
They must be reasonably free from defects and possess a good texture.	У них практически не должно быть дефектов и они должны иметь надлежащую текстуру.
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship	и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.	Вместе с тем было установлено, что причиной врожденных дефектов в экономически отсталых районах является плохое питание.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children.	Понятно, что они могут захотеть воспользоваться методом ПГД, для того чтобы предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей.
If the object is free of defects, the resulting Lorentz force remains constant.	Если исследуемый объект не содержит дефектов, результирующая сила Лоренца остается постоянной.
Standard definitions of the defects are listed in the Annex of this document	или привкус
The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects.	Комиссия по правам человека в ее нынешнем виде страдает от различных недочетов.

Показать эту страницу на русском языке