Translation of "would be changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changed - translation :

изменено

Would - translation :

бы

Would be changed - translation :

будет изменен

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Yet he could not confirm what would be changed.	Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
Later on, the lyrics would be changed to Japanese.	Впоследствии слова были переведены на японский язык.
I changed plans. Moving would be too expensive right now.	Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого.
I didn't know who I would be if I changed.	Я не знал кем я стану, если изменюсь.
The front page would have to be changed the next day.	На следующий день надо было переделать первую страницу.
I'm learning right now how easy it would be to let myself be changed.	Я начинаю понимать, как легко я мог бы позволить изменить себя.
If Syria changed sides, the situation in the region would be fundamentally transformed.	Если бы Сирия перешла на другую сторону, то ситуация в регионе существенно бы изменилась.
They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively.	Они изменили наши культурные традиции. Я даже не побоюсь утверждать, что они изменили нашу способность мыслить.
It seemed to him that his relations with every one would now be changed.	Ему казалось, что теперь его отношения со всеми людьми уже будут другие.
Can they be changed?	Можно ли их изменить?
This must be changed.	Это надо изменить.
It can't be changed.	Это нельзя изменить.
What can be changed?	Что можно изменить?
Can usernames be changed?	Могут ли ники меняться?
Can usernames be changed?	Можно ли менять ники?
That could be changed.	Это можно изменить.
Rotation can be changed.	Вращение можно изменить.
past can't be changed.	прошлое не изменить.
Couldn't it be changed?	Разве нельзя поменять, поправить?
You couldn't be changed.	Ты не можешь измениться.
The Conference would then be able to adapt its structure to the changed international situation.	Это позволит Конференции по разоружению преобразовать свою структуру с учетом изменений международного положения.
Now what would happen if these things changed ?	Что случится, если эти условия изменить?
This situation must be changed.	Это надо изменить .
Everything could still be changed.	Всё ещё можно изменить.
That culture must be changed.	Необходимо переиначить этот заведенный порядок.
But everything can be changed.	Все можно изменить.
In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.	Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
She was told that if she changed her mind about the hijab, the order would be annulled.	Ей сказали, что, если она изменит свою позицию относительно хиджаба, приказ будет отменен.
Ms. DUCCI (International Labour Organization (ILO)) said that social laws would be changed by changing gender relationships.	53. Г жа ДУЧИ (Международная организация труда (МОТ) говорит, что общественные законы будут изменены в результате изменения гендерных взаимоотношений.
It cannot be avoided or changed.	Её практически нельзя избежать или изменить.
The thumbnails display can be changed.	Отображение эскизов можно изменить.
It's that history can be changed.	Историю можно изменить.
I'm afraid it can't be changed.	Он все решил.
Oh, fine, it can't be changed.	Понимаю, ты не можешь...
And once i got them believing it, you'd be surprised how quickly your manly virtues would be changed into suspicious characteristics.	И как только я убедила бы их в это поверить, ты был бы удивлён, насколько быстро все твои мужские качества стали бы для них чемто подозрительным.
The Chairman said that if this situation was to be changed, a written proposal to amend ADR would have to be submitted.	Председатель заявил, что для изменения этого положения необходимо представить письменное предложение о внесении поправок в ДОПОГ.
Thestatus quo clearly has to be changed.	Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво.
The word order needs to be changed.	Надо изменить порядок слов.
Maybe that law needs to be changed.	Может быть, этот закон нужно изменить.
Genes equal things that can't be changed.	Гены ассоциируются с чем то неизбежным и не подлежащим изменению.
But what if that could be changed?	Однако если ситуацию можно изменить?
Almost eight hours after the tsunami hit Asia, they had no idea that their lives would be changed forever.	Почти восемь часов спустя после того, как цунами обрушилось на Азию, люди даже не подозревали о том, что вскоре их жизнь навсегда изменится.
Whether or not money changed hands, we believe that this would be wrong for both moral and health reasons.	Независимо от того, проводится ли это за плату или нет, мы считаем, что такая практика порочна по причинам морального и медицинского характера.
Just imagine what would happen if we changed our environment completely.	Только представьте себе, что произойдет, если мы полностью изменим наше окружение.

Показать эту страницу на русском языке