Translation of "would last" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That would be the last thing we would do. | Это последнее, что мы бы сделали. |
| Tom thought Mary would be last. | Том думал, что Мэри будет последней. |
| However, it would not last long. | В 17 лет работал в баре вышибалой. |
| It would not be the last. | Но Микки не мог быть один. |
| Each session would last a week. | Каждое совещание продлится неделю. |
| That would last a long time. | Этого хватит надолго. |
| And would it last all night? | Дело на всю ночь? На всю ночь. |
| Some thought this system would last forever. | Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно. |
| That's the last thing I would do. | Это последнее, что бы я сделал. |
| It would last there for a year. | Основан в 1953 году. |
| The Guadalcanal campaign would last six months. | Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. |
| The siege would last until April 1865. | Эта осада длилась до апреля 1865 года. |
| d The workshop would last three days. | d Практикум продлится три дня. |
| This phase would last about 10 months. | Этот этап продлится около 10 месяцев. |
| You would do the design and that would last for four months. | При этом подходе вы бы работали над дизайном, что заняло бы 4 месяца. |
| The last thing she would leave behind would be her wedding ring. | Обручальное кольцо она точно бы не оставила. |
| Alemán, or his candidate, would run dead last. | Алеман или его ставленник дотащились бы до финиша последними. |
| Peace in Italy, however, would not last long. | Его воины никого не брали в плен. |
| It would be their last album for Chiswick. | Всё это в совокупности надломило группу. |
| This would last the remainder of the season. | В том сезоне киевляне финишировали на девятом месте. |
| My career would probably last about five years. | Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. |
| Darling, I wish this moment would last forever. | Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность... |
| Last week, you would have thought so, too. | На прошлой неделе ты тоже так считала. |
| It would be interesting to know last year's statistics. | Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет. |
| He would be the last one to believe that. | Он был бы последним, кто мог поверить в такое. |
| Tom didn't think the rain would last so long. | Том не думал, что дождь будет идти так долго. |
| I thought this pair of shoes would last longer. | Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит. |
| The occupation of Iceland would last throughout the war. | Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну. |
| I would like to comment on this last point. | Этот последний элемент я хотел бы прокомментировать. |
| I thought it would last at least til Friday! | Я думал он продержится хотя бы до пятницы. |
| He would have drained it to the last drop. | Остаётся только дни считать. |
| The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. | (80 16) ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бынавсегда |
| Every day, I would rush to catch the last train. | Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд. |
| In this state the fuel would last for several months. | Данные на обработку транслируются пакетами раз в 30 дней. |
| They would march me down corridors in last size order. | Они заставляли меня ходить по коридорам. |
| It wouldn't It wouldn't last two more days, would it? | Это... это не затянется больше двух дней, правда? |
| For the last name I would have preferred something else. | Вот фамилию я бы предпочёл другую. |
| But she's certainly the last person you would expect to | И она последний человек, от которого можно было бы ожидать... |
| The last thing in the world he would have expected. | Он не мог в это поверить. |
| It would last about 24 months, and the world would not decouple from the US contraction. | Он продлится около 24 месяцев, и мировая экономика будет связана со спадом в США. |
| At long last the dollar would be challenged perhaps even dethroned. | Наконец то, доллару брошен вызов, может даже получится свергнуть его с трона. |
| And so on. My career would probably last about five years. | И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. |
| Medvedev also stated that the US sanctions would last for decades. | Медведев также заявил, что санкции США будут действовать десятилетиями. |
| This would be their first and last album with Goodhand Tait. | Этот альбом стал последним, записанным в золотом составе. |
| This would be the last public commission accepted by the artist. | Это был последний публичный заказ, который художник согласился выполнить. |
Related searches : It Would Last - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run
