Translation of "writing to request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation : Writing - translation : Writing to request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In writing, Shvedov and his colleagues deny the request | Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию |
| I am writing you at the request of a friend. | Я пишу вам по просьбе моего друга. |
| Refusals must be in writing, if the request was in writing or if the applicant so requested. | Отказ должен представляться в письменном виде, если была подана письменная просьба или если об этом просит заявитель. |
| I am writing to request that I be allowed to testify before the Fourth Committee on the question of Guam. | Прошу разрешения выступить в Четвертом комитете по вопросу о Гуаме. |
| I am writing to you in order to request to make a statement on the issue of Western Sahara before the Fourth Committee. | Направляю Вам настоящее письмо с целью просить разрешения выступить в Четвертом комитете с заявлением по вопросу о Западной Сахаре. Джарат ЧОПРА |
| I am writing to request the opportunity to make a statement on behalf of the Lawyers apos Committee for Civil Rights Under Law. | Обращаюсь к Вам с просьбой предоставить мне возможность выступить от имени Комитета юристов за гражданские права в соответствии с законом. |
| At the initiative of the Minister of Labour and Social Welfare, who submits a request in writing to the President of the National Minimum Wages Commission, stating the circumstances giving rise to the request . | по инициативе министра труда и социального обеспечения, который представляет председателю Национальной комиссии по вопросам минимальной заработной платы письменное ходатайство, содержащее изложение мотивов пересмотра, или |
| Error writing to | Ошибка записи в |
| Including writing and co writing. | Including writing and co writing. |
| Writing, filing, writing on files. | Писать, заполнять. Звучит неплохо. |
| Many reported having legislative provisions in place providing that a refusal of a request has to be in writing under article 4, paragraph 7. | Многие страны сообщили о принятии законодательных положений, предусматривающих направление письменного уведомления в случае отказа в выполнении просьбы в соответствии с пунктом 7 статьи 4. |
| I'm writing to Tom. | Я пишу Тому. |
| I'm writing to them. | Я пишу им. |
| I'm writing to him. | Я пишу ему. |
| I'm writing to him. | Я ему пишу. |
| I'm writing to her. | Я пишу ей. |
| I'm writing to her. | Я ей пишу. |
| Error writing to PTY | Ошибка записи в PTY |
| Writing to socket failed. | Ошибка записи в сокет. |
| I'm writing to mother. | Мама пишу. |
| I am writing in response to this request in my capacity as Chairman of both the Panel of External Auditors and the Board of Auditors. | Я отвечаю на эту просьбу в своем качестве Председателя и Группы внешних ревизоров и Комиссии ревизоров. |
| I am writing on behalf of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change to request your views on the following matter. | Позвольте мне от лица Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата просить Вас сообщить свое мнение по следующему вопросу. |
| Request UNDCP to | просим УНПООН |
| Writing comes natural to me. | Писательство пришло ко мне естественным образом. |
| I remember writing to her. | Я помню, что писал ей. |
| I prefer reading to writing. | Я скорее предпочитаю читать, а не писать. |
| I prefer reading to writing. | Я предпочитаю чтение письму. |
| Who are you writing to? | Кому ты пишешь? |
| Who are you writing to? | Кому пишешь? |
| Who are you writing to? | Кому пишете? |
| Who are you writing to? | Кому Вы пишете? |
| I remember writing to Tom. | Я помню, что писал Тому. |
| Writing and Replying to Articles | Новые статьи и ответы |
| Unable to set writing speed. | Не удалось установить скорость записи. |
| Error while writing to process. | Ошибка при записи в процесс. |
| Writing group list to disk... | Запись списка групп на диск... |
| Error Writing to Output Folder | Ошибка записи в папку вывода |
| To whom are you writing? | Ты кому пишешь? |
| I've neglected writing to him | Я совсем не писал ему. |
| writing | ordre public |
| Writing | Запись |
| The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing. | Комитет может обратиться через Генерального секретаря к соответствующим государствам участникам или любому из них с просьбой представить дополнительную информацию или замечания в устном или письменном виде. |
| He was referring not just to any type of writing, but to the writing of propaganda. | Он говорил не просто про писательство, а про пропаганду. |
| Refusals in of requests cases regarding access to documents must state reasons, must and must be accompanied by advice on appeals and must be Refusal must be in writing if the request was in writing, or if the applicant so requested | В отказе в просьбах должны указываться причины, при этом он должен сопровождаться рекомендациями в отношении подачи апелляций и быть подготовлен в письменном виде, если просьба была также подана в письменном виде или если заявитель просит об этом |
| and Decolonization Committee I am writing to request permission to intervene on the question of Western Sahara before the Fourth Committee on behalf of the Western Sahara Awareness Project. | Обращаюсь с просьбой предоставить мне возможность выступить по вопросу о Западной Сахаре в Четвертом комитете от имени организации quot Проект по распространению информации о Западной Сахаре quot . |
Related searches : Request In Writing - Committal To Writing - Reductions To Writing - References To Writing - Contribute To Writing - Just Writing To - Contributed To Writing - Reduce To Writing - Writing To Apply - Writing To Enquire - Reduced To Writing - Writing To You - Reduction To Writing - Writing To Confirm
