Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.

А Он Аллах же дал вам убежище город Медину и подкрепил Своей помощью (победой при Бадре) и наделил вас благами едой, питьем, одеждой и верховыми животными (в числе которых и трофеи взятые при Бадре), чтобы вы были благодарны (Аллаху) (за все это)!

И Он дал вам убежище и подкрепил Своей помощью и наделил вас благами, может быть, вы будете благодарны!

Вы опасались, что люди схватят вас, но Он дал вам убежище, подкрепил вас Своей помощью и наделил вас благами, чтобы вы были благодарны.

Вы вышли из своего города (Мекки), как повелел Аллах, и Он сделал Медину убежищем для вас, и вы победили благодаря Его помощи и поддержке. Аллах даровал вам добрую добычу, может быть, вы будете Ему благодарны и продолжите сражение за Истину Аллаха!

Аллах же дал вам пристанище и поддержал вас Своей помощью, даровал вам удел из благ Своих , быть может, вы возблагодарите Его.

Но Он убежище вам дал, И укрепил вас помощью Своею, И дал вам все потребное для жизни, Чтоб вы могли быть благодарны.

Я пойду, если только ты пойдешь со мной.

Нет, Хорас, цветами ее обеспечивал ты.

Он наделил вас скотом и сыновьями,

Он помог вам стадами и сынами,

Он помог вам домашней скотиной и сыновьями,

Аллах даровал вам большое количество верблюдов, коров и овец, наделил вас сильными сыновьями, чтобы охранять скот и помогать вам нести жизненные расходы.

Он даровал вам домашних животных и сыновей,

Вам благо дал в скоте и сыновьях,

Дал вам обилие в скоте, сыновьях,

Разве не нашел Он Аллах тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил дал убежище и приют ?

Разве не нашел Он тебя сиротой и приютил?

Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль Мутталиба.

Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе?

Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе прибежище?

Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?

Не сиротой ли Он нашел тебя, и приютил?

Почему ты не спишь внизу в своей комнате?

Ты ведь говорил, что можешь любить меня... При условии, что...

Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.

Я приму работу, при условии, что вы мне поможете.

Вы дали мне один очень полезный совет.

Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей.

Господь твой создал под тобой ручей.

Господь твой под тобой провел ручей.

Господь твой произвел под тобой поток

Это просто. Нужен лишь хороший проводник.

Я приготовила соус, а вы само блюдо.

И остерегайтесь Того, Кто наделил вас тем, что вы знаете!

Я снабдил вас деньгами и лучшими приборами как вы и просили!

Грубый, злой... да плевал он на все, кроме рок н ролла,.. ...живи быстро, умри молодым, ложись в гроб красивым трупом.

И не (будет) греха на вас (о, верующие мужчины), если вы женитесь на них на переселившихся верующих женщинах , когда дадите им их плату брачный дар .

И нет греха на вас, если вы женитесь на них, когда дадите им их плату.

Исключением являются лишь женщины из числа людей Писания, на которых Аллах разрешил жениться мусульманам мужчинам. А если мусульманам запрещено находиться с неверующими в браке, то им тем более не дозволено вступать в такой брак.

На вас не будет греха, если вы женитесь на них после уплаты их вознаграждения (брачного дара).

Не поддерживайте брачных уз с вашими неверными жёнами, оставшимися в Мекке или переселившимися в неё.

На вас нет греха, если вы женитесь на них после уплаты того, что им полагается.

Вам нет греха на них жениться, Коль вы предбрачный дар дадите им.