Перевод "1918" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1918). | 1943). |
| 1918. | 66. |
| 1918. | А. |
| 1918 1941. | Карнавал. |
| Nelson Mandela (1918 2013) | Нельсон Мандела (1918 2013) |
| Historia Dwudziestolecia 1918 1939 , (A History of the Twenty Years, 1918 1939), 2 vols., Paris, 1967. | Zaremba Paweł Historia Dwudziestolecia 1918 1939 2 vols., Paris, 1967. |
| Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 . | Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920. |
| Howard, 1918) Herr Arnes penningar (1903 novel). | Деньги господина Арне (Herr Arnes penningar, 1904). |
| There's that dip there for the 1918 flu. | резко падает во время пандемии гриппа 1918 го, |
| World War I lasted from 1914 until 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| From 1918, it was a part of Yugoslavia. | В 1918 году была освобождена сербской армией. |
| Young Bashkortostan was released in 1918 in Orenburg. | Молодой Башкортостан вышел в 1918 году в Оренбурге. |
| America In 1918 he moved to the United States. | В 1918 эмигрировал в США. |
| The Catholic University of Lublin was founded in 1918. | В 1918 году в Люблине был основан Католический университет. |
| In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down. | После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт. |
| It was captured by the Allies in October 1918. | В октябре 1918 года сюда вошли войска Антанты. |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г. |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| 1918) 1993 Brandon Lee, American actor and martial artist (b. | 1993 Брэндон Ли, американский актёр, мастер восточных единоборств (р. |
| In 1918, Mykolaiv survived its first occupation by foreign troops. | В 1918 году Николаев впервые пережил оккупацию иностранными войсками. |
| He was president of the American Economic Association in 1918. | Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. |
| The First World War began in 1914 and ended in 1918. | Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году. |
| Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918. | В 1918 году Вебер присоединился к хайдельбергскому совету рабочих и солдат. |
| Die Philosophie des Unvollendbar (sic The Philosophy of the Unattainable ), 1918. | Философия бесконечности ( Die Philosophie des Unvollendbar ), 1918. |
| He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918. | Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918. |
| In 1918, the province was at the heart of the civil war. | В 1918 году губерния оказалась в центре гражданской войны. |
| Howley, James P., The Beothucks or Red Indians , Cambridge University Press, 1918. | Howley, James P., The Beothucks or Red Indians , 1918. |
| After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic. | С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики. |
| From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest. | С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны. |
| On February 16, 1918 he signed the Act of Independence of Lithuania. | Подписал, вместе с другими членами Тарибы, Акт о независимости Литвы 16 февраля 1918. |
| In 1918 he was the labor minister in the Terek Soviet Republic. | В годы революции оказался на Кавказе, был министром труда Теркской Советской Республики. |
| Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). | Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка). |
| Łuczak, Życie społeczno gospodarcze w Poznaniu 1815 1918 , Poznań 1965 J. Topolski (red. | Łuczak, Życie społeczno gospodarcze w Poznaniu 1815 1918 , Poznań 1965 J. Topolski (red. |
| In 1918 1919 he worked as a war correspondent in the Bashkir troops. | В 1918 1919 годах работает военным корреспондентом в башкирских войсках. |
| In August, 1918, he was arrested and taken to prison in St. Petersburg. | Был арестован в августе 1918 года и водворён в тюрьму в Петрограде. |
| American crows are protected internationally by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. | Американский ворон находится под защитой Международного договора о перелётных птицах 1918 года. |
| In 1918, when Finland had recently gained independence, Tampere also played a major role, being one of the strategically important scenes during the Civil War in Finland (28 January 15 May 1918). | Во время Гражданской войны в Финляндии (28 января 15 мая 1918 года) Тампере был местом одного из стратегически важных событий 6 апреля белые взяли город и захватили в плен около 10 000 красных . |
| In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. | В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране. |
| http vash2008.mylivepage.ru file 2927 16834_МКАВ 11.pdf Изобразительное искусство Витебска 1918 1923 гг. | http vash2008.mylivepage.ru file 2927 16834_МКАВ 11.pdf Изобразительное искусство Витебска 1918 1923 гг. |
| In 1940, Keaton married Eleanor Norris (1918 1998), who was 23 years his junior. | В 1940 году Китон женился на Элинор Норрис (1918 1998), которая была моложе него на 23 года. |
| Orville made his last flight as a pilot in 1918 in a 1911 Model B. | Орвилл совершил свой последний полёт в качестве пилота в 1918 году. |
| Gallery References Шишанов В. А. Витебский Музей современного искусства история создания и коллекции. 1918 1941. | Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. |
| His parents hoped he would go on to Yale, but in 1918 Bogart was expelled. | Родители надеялись, что он поступит в Йельский университет, но в 1918 году Богарта исключили. |
| In 1918 during the Civil War, the headquarters of the White Army were established in Mikkeli. | В 1918 году во время гражданской войны, в Миккели в отеле Seurahuone был создан штаб Белой армии. |
| Emigration Since 1917 Taube lived in exile, and was a member of the Special Committee for Russian in Finland ( 1918 ), Minister of Foreign Affairs in Finland forming a government in exile under the leadership of Alexander Trepov ( 1918 ). | Член Особого комитета по делам русских в Финляндии (1918), министр иностранных дел в сформированном в Финляндии правительстве в изгнании под руководством А. Ф. Трепова (1918). |
