Перевод "Descartes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Descartes. | Декарт. |
| Life Early life Descartes was born in La Haye en Touraine (now Descartes), Indre et Loire, France, on March 31, 1596. | Он родился 31 марта 1596 года в городе Лаэ (La Haye en Touraine), ныне Декарт (Descartes), департамент Эндр и Луара, Франция. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его. |
| 1552) 1650 René Descartes, French mathematician and philosopher (b. | 1650 Рене Декарт, французский философ, математик, физик (р. |
| Our reaction to soulless bodies is well illustrated in a story told about Descartes after he died. | Наша реакция на бездушные тела хорошо проиллюстрирована в истории, рассказанной о Декарте после его смерти. |
| When Descartes crossed the Holland Sea, he kept the doll in a small trunk in his cabin. | Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте. |
| René Descartes, of course. Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination. | Рене Декарт, конечно. Опять таки, эти люди из Гренады, ну это уже слишком для любого воображения. |
| It was known that Descartes had an illegitimate daughter, Francine, who died when she was five years old. | Было известно, что у Декарта была незаконнорожденная дочь Франсина, умершая пяти лет от роду. |
| The seventeenth century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer. | Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил её с помощью хитрого приёма, заявив, что животные не могут страдать. |
| Many of history's leading scientists and mathematicians have analyzed the phenomenon da Vinci, Kepler, Descartes, to name but a few. | Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики да Винчи, Кеплер, Декарт и многие другие. |
| Curious about the contents of the trunk, the captain of the ship crept down to Descartes cabin one night and opened it. | Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его. |
| The French like to acclaim the rational rigour of their thinking, but where budgets are concerned, Descartes is out and obfuscation is in. | Французы гордятся своим рациональным мышлением, но если дело касается бюджета, Декарт словно отходит на задний план и наблюдается некое помрачение рассудка . |
| Descartes famously said, I think, therefore I am. Russia s rulers appear to live by the credo, I resist America, therefore I am great. | Знаменитое высказывание Декарта Я мыслю, следовательно, существую в применении к лидерам России можно перефразировать как кредо Я сопротивляюсь Америке, следовательно, я велик . |
| We are spontaneously drawn to the view defended by René Descartes We are natural born dualists, so we see bodies and souls as separate. | Мы спонтанно приходим к точке зрения, высказанной Рене Декартом мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности. |
| According to the story, Descartes was so struck with grief that he created an automaton, a mechanical doll, built to appear identical to his dead daughter. | Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь. |
| 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. | 1200 лет назад Декарт сказал свою знаменитую фразу Я думаю, следовательно, я существую этот парень, Святой Августин, сел и написал Fallor ERGO SUM Я ошибаюсь, следовательно, я существую. |
