Перевод "Fleming" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fleming - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fleming, D. (1993). | 10 10) и голову (, ср. |
| Mary Fleming Zirin. | Translated by Mary Fleming Zirin. |
| Their only child, Robert Fleming, (b. | Их единственный ребенок, Роберт Флеминг, стал врачом. |
| Fleming is the first famous woman computer. | Флэминг первая известная женщина вычислитель. |
| Notes References Articles A Fleming, Megaliths and post modernism. | Тайна дольменов Кавказа A Fleming, Megaliths and post modernism. |
| In 1881, Pickering hired Fleming to work in the observatory. | В 1881 году он нанял её в качестве помощницы в обсерваторию. |
| Hugh Fleming had four surviving children from his first marriage. | Также у Хуга Флеминга было ещё четверо детей от первого брака. |
| But Fleming was just the first of many to become famous. | Вильямина Флеминг стала первой среди многих других женщин вычислителей, кто прославился благодаря своей работе. |
| Fleming emigrated to the United States from Scotland in the late 1870s. | В конце 1870 х годов она иммигрировала в США из Шотландии. |
| A Fleming, Phenomenology and the Megaliths of Wales a Dreaming Too Far? . | A Fleming, Phenomenology and the Megaliths of Wales a Dreaming Too Far? . |
| Alexander Fleming died in his home in London in 1955 from a heart attack. | Умер Александр Флеминг в своем доме в Лондоне в 1955 году от сердечного приступа. |
| Death On 11 March 1955, Fleming died at his home in London of a heart attack. | В 1955 году Флеминг умер в своем доме в Лондоне от сердечного приступа. |
| By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. | Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. |
| On 3 September 1928, Fleming returned to his laboratory having spent August on holiday with his family. | 3 сентября 1928 года Флеминг вернулся в свою лабораторию, проведя август со своей семьей. |
| On September 30, 1928, i.e., exactly 90 years ago, the British bacteriologist Alexander Fleming announced an unprecedented discovery. | 30 сентября 1928 года, то есть ровно 90 лет назад, британский бактериолог Александр Флеминг объявил о небывалом открытии. |
| A statue of Alexander Fleming stands outside the main bullring in Madrid, Plaza de Toros de Las Ventas. | 6) Статуя Александра Флеминга стоит рядом с главной ареной в Мадриде, Плаза де Торос де Лас Вентас. |
| Fleming was the first to discover the properties of the active substance, giving him the privilege of naming it penicillin. | Он был первым, кто обнаружил активные свойства вещества, что дало ему привилегию назвать его пенициллин. |
| Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article. | Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания. |
| Fleming also became convinced that penicillin would not last long enough in the human body ( in vivo ) to kill bacteria effectively. | Флеминг также убедился, что пенициллин не может существовать в теле человека (в естественных условиях) настолько долго, чтобы быть способным эффективно убивать бактерии. |
| The discovery of penicillin marked the beginning of the era of modern antibiotics, brought Fleming worldwide fame and made him the Nobel laureate. | Открытие пенициллина ознаменовало начало эпохи современных антибиотиков, принесло Флемингу всемирную славу и сделало его Нобелевским лауреатом. |
| One happy end Afghan refugee flown to Lithuania from Greece after social media plea https t.co HN86IrG78cpic.twitter.com XK01ikjs1s Melissa Fleming ( melissarfleming) April 7, 2016 | Один счастливый конец афганский беженец летит в Литву из Greece после призыва в социальных медиа |
| After Sarah's death in 1949, Fleming married Dr. Amalia Koutsouri Vourekas, a Greek colleague at St. Mary's, on 9 April 1953 she died in 1986. | После смерти Сары Флеминг женился на гречанке Амалии Котсури Вурекас, коллеге по госпиталю Святой Марии, 9 апреля 1953 года она умерла в 1986 году. |
| Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period. | Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время. |
| Smith Zrull says they know the 1891 image is posed because a window is closed and the tool Fleming is using to study a plate only works with window light. | По словам Смит Зралл, фотография постановочная, так как окно в помещении занавешено, а инструмент в руках Флеминг для изучения фотопластинки можно использовать исключительно при дневном свете. |
| He was the third of the four children of farmer Hugh Fleming (1816 1888) from his second marriage to Grace Stirling Morton (1848 1928), the daughter of a neighbouring farmer. | Он был третьим из четырёх детей от второй жены фермера Хуга Флеминга (1816 1888), Грэйс Стирлинг Мортон (1848 1928), дочери соседнего фермера. |
| When, shortly after receiving the Nobel Prize, in 1945, Fleming arrived in the French capital, Paris newspapers wrote He did more than dozens of divisions to defeat fascism and liberate France . | Когда, вскоре после получения Нобелевской премии, в 1945 году Флеминг приехал во французскую столицу, парижские газеты писали Для разгрома фашизма и освобождения Франции он сделал больше, чем десятки дивизий . |
| The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 SG election and voting does not weaken mandate. | Следующий UNSG должен будет иметь достаточную квалификацию для работы по поводу изменения климата и развития после 2015 года. |
| Bouquin, left, and Smith Zrull, right, hold up an original image of Williamina Fleming posing in the plate stacks in a 1891 photo that was the first photo used in bestselling author Dava Sobell's 2016 book, The Glass Universe. | Боукуин (слева) и Смит Зралл (справа) демонстрируют оригинальный снимок 1891 года, на котором Вильямина Флеминг запечатлена за работой в архиве фотопластинок. Эта фотография украшает первую страницу бестселлера Давы Собел Вселенная из стекла (2016 год). |
| This is a beautiful quote that I found we're talking about serendipity there from Alexander Fleming When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. | Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик . |
