Перевод "MacArthur" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology | MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology |
| DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk | DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk |
| DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology | DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology |
| MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology | MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology |
| But MacArthur did not have enough time to finish the job. | Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу. |
| Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution | Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution |
| MacArthur grant,art,arts,book,cities,communication,culture,design,entertainment,humor,storytelling | MacArthur grant,art,arts,book,cities,communication,culture,design,entertainment,humor,storytelling |
| MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology | MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology |
| MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology | MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology |
| As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character. | Как в 1962 году им сказал генерал Дуглас Макартур, эти три слова выстроят основу вашего характера. |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Featured,MacArthur grant,United States,arts,culture,entertainment,history,interview,performance,performance art,race,sports,storytelling,theater | Featured,MacArthur grant,United States,arts,culture,entertainment,history,interview,performance,performance art,race,sports,storytelling,theater |
| MacArthur attacked concentrated economic power under the assumption that large landholders and large firms become pawns of government. | МакАртур обрушился на сконцентрированную экономическую власть на основании предположения о том, что крупные землевладельцы и большие фирмы стали пешками правительства. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев. |
| American antitrust law, when transplanted to Japan after World War II by General MacArthur, for example, led to only six criminal prosecutions in thirty years. | Американский антимонопольный закон, перевезенный в Японию генералом МакАртуром после Второй мировой войны, например, привел только к 6 наказаниям за тридцать лет. |
| Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. | Изобретатель и стипендиат Мак Артура, Сол Гриффит делится инновационными идеями из его лаборатории от умной верёвки до воздушного змея размером с дом для транспортировки больших грузов. |
| And I tell you, being on the TED stage and winning a MacArthur in the same exact year gave everyone the impression that I had arrived. | Скажу честно, выступить на сцене TED и получить макартуровскую стипендию в один и тот же год это заставило всех поверить, что я достигла цели. |
| In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy. | В своей волнующей речи активистка, выигравшая грант фонда Макартуров, Майора Картер рассказывает о своей борьбе за экологическую справедливость в Южном Бронксе и показывает, как от порочной городской политики страдают районы проживания национальных меньшинств. |
| When the United States occupied Japan after World War II, General Douglas MacArthur and his aides encouraged the country to adopt a constitution designed to assure that Hideki Tojo's militarized autocracy would be replaced with democracy. | Когда Соединенные Штаты оккупировали Японию после Второй мировой войны, генерал Дуглас МакАртур и его помощники помогли стране принять конституцию, составленную так, чтобы гарантировать, что военизированная автократия Хидеки Тодзё была заменена демократией. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. | Проведение Саммита Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 стало возможным благодаря щедрой поддержке таких организаций как Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, акции Web We Want , Making All Voices Count и Philippine Centre for Investigative Journalism. |
