Перевод "Macedonian" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Macedonian - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I am Macedonian. | Я македонец. |
| Do you speak Macedonian? | Вы говорите по македонски? |
| Do you speak Macedonian? | Ты говоришь по македонски? |
| Could you teach me Macedonian? | Не могли бы вы научить меня македонскому? |
| For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian. | Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык. |
| The fly is the most Macedonian insect. | Муха самое македонское насекомое. |
| The app operates in Macedonian, Albanian, and English. | У приложения есть версии на македонском, албанском и английском языках. |
| Macedonian man fined 400 euros for insulting Erdogan | Жителя Македонии оштрафовали на 400 евро за оскорбление Эрдогана |
| The Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO DPMNE) was Macedonia's ruling party in the past decade. | Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет. |
| Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. | Тату, показывающие верность премьер министру Македонии Николе Груевскому. |
| According to an article by seasoned Macedonian journalist Ljubomir Kostovski | По данным статьи бывалого македонского журналиста Любомира Костовского |
| In Macedonian, month is mesec , and honeymoon is meden mesec .) | На македонском месяц месец , а медовый месяц меден месец ). |
| The nude calendar made by Macedonian Twitter users is back. | Календарь в стиле ню от македонских пользователей Twitter возвращается. |
| VI What are the next steps for the Macedonian people? | ВИ Каковы следующие шаги для македонцев? |
| Macedonian politicians generally provided restrained official statements about all candidates. | Македонские политики в целом дали сдержанные официальные заявления обо всех кандидатах. |
| The main Macedonian opposition leader refused to vote on the referendum | Главный македонский оппозиционер отказался голосовать на референдуме |
| Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. | Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. |
| Examples of two basic kinds of tweets by the Macedonian PM. | Примеры стандартных твитов премьер министра Македонии. |
| My soul is hurting because we enjoy the anti Macedonian commercials. | Моя душа болит, потому что нам нравится эта антимакедонская реклама. |
| A Macedonian student retorted with a following comment to his post | Македонский студент возрасзил этим комментарием к посту |
| GV Does the Macedonian Twitter community interact with people outside Macedonia? | GV Взаимодействует ли македонское сообщество Twitter с людьми вне Македонии? |
| The August 23 front page displayed anti Macedonian front pages along with a large headline in Serbian declaring Brothers Serbs, we love you! written in Macedonian Cyrillic. | 23 августа на его передовице появились перепечатки антимакедонских передовиц с большим заголовком на сербском Братья сербы, мы любим вас! , записанным македонской кириллицей. |
| Twelve Macedonian women regular Twitter users took part in a humanitarian project organized by IlinaBookbox, two photographers and one designer via the hashtag ТвитерКалендар (Macedonian for 'Twitter Calendar'). | Двенадцать активных пользователей Twitter из Македонии приняли участие в благотворительном проекте, инициированном IlinaBookbox совместно с двумя фотографами и дизайнером (см. хэш тег ТвитерКалендар ( календарь в Twitter ). |
| This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive. | Этот новый скандал привёл к весьма активным действиям со стороны правительства в Македонии в попытке восстановления ущерба. |
| The Macedonian case is different because that system had already crashed here. | В Македонии другой случай, потому что здесь эта система уже рухнула. |
| While the vast majority of people are supporting the students, the campaign has been criticized by a few and even called anti Macedonian and unpatriotic by one Macedonian columnist. | В то время как большинство поддерживает студентов, некоторые критиковали кампанию, а один македонский колумнист даже назвал её антимакедонской и непатриотичной . |
| Leading Macedonian new technologies website IT.com.mk commented on Mark Zuckerberg's rejection of the 'crazy idea' that Facebook influenced the elections, by drawing parallels with the Macedonian political spamming industry. | Ведущий македонский сайт о новых технологиях IT.com.mk прокомментировал отвержение Марком Цукербергом безумной идеи , согласно которой Facebook повлиял на выборы, проведя параллели с македонской индустрией политического спама. |
| The Macedonian wiretapping scandal continues to shake the country's already fragile political scene. | Скандал вокруг прослушек в Македонии продолжает сотрясать и без того хрупкую политическую сцену страны. |
| In 2011, Nova Makedonija daily asked Macedonian politicians to tell their favorite jokes. | В 2011 году ежедневное издание Нова Македониjа попросило македонских политиков рассказать свои любимые шутки. |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . |
| The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this. | Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать. |
| Nevertheless, the leader of the main opposition party Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (IMRO DPMNU) Christian Mitskosky announced that he would not vote on the referendum. | Тем не менее лидер ведущей оппозиционной партии Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ) Христиан Мицкоский заявил, что голосовать на референдуме не будет. |
| This must be the biggest, strongest, most convincing anti Macedonian advertisement ever to appear. | Это должна быть самая большая, самая сильная, самая убедительная антимакедонская реклама, когда либо появлявшаяся. |
| Damage control Facebook ad with Macedonian Prime Minister's picture titled The Students are Right . | Спасательные работы Реклама Фейсбука с картинкой македонского премьер министра и заголовком Студенты правы . |
| Bilingual Macedonian Albanian poster, announcing the upcoming April 26 protest in Tetovo on Facebook. | Плакат на македонском и албанском с объявлением о приближающемся митинге 26 апреля в Тетово. |
| On December 12, the Macedonian Helsinki Committee and the LGBTI Support Centre filed criminal charges for hate speech against two talk show hosts, whose shows often feature top Macedonian political figures as guests. | 12 декабря македонский Хельсинкский комитет и Центр поддержки ЛГБТИ заполнили бумаги для возбуждения уголовного дела за разжигание ненависти против двух ведущих ток шоу, которое часто принимает в качестве гостей ведущих политических фигур Македонии. |
| Macedonian Twitter Calendar 2014, message for November Gender equality is not a threat to family. | Страница календаря на ноябрь 2014 года Гендерное равенство не угроза семейной гармонии . |
| Macedonian news portal A1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim | Македонский новостной портал A1on.mk опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением |
| A Macedonian blogger and activist has brought attention to the plight of Mr. Dushko Brankovikj . | Македонский блогер и активист привлёк внимание к бедственному положению Душко Бранковикю . |
| Current Macedonian right wing Prime Minister Nikola Gruevski has been in this seat since 2006. | Нынешний премьер министр Македонии правого толка Никола Груевский находится на этой должности с 2006 года. |
| So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests. | Пока македонское правительство непоколебимо перед демонстрациями, даже крупными студенческими протестами . |
| So far, he has published 249 interviews and 197 selections on his Macedonian language blog. | На настоящий момент он опубликовал в своём блоге на македонском 249 интервью и 197 подборок. |
| To people acquainted with the history of Macedonian politics, these claims sound a bit ironic. | Для тех, кто знаком с историей македонской политики, эти заявления звучат несколько иронично. |
| According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line. | Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности. |
| Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom. | Миятович призвала правительство Македонии изменить видимую тенденцию к ухудшению свободы прессы в стране. |
Related searches : Macedonian War
