Перевод "Salvador" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| San Salvador, El Salvador, 27 August 1993 | Сан Сальвадор, Сальвадор, 27 августа 1993 года |
| Salvador Sánchez Cercén, President of El Salvador | Президент Сальвадора Сальвадор Санчес Серен |
| Salvador Adame. | Сальвадор Адаме. |
| SS San Salvador Regional Office | С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре |
| Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua | Воздержались Латвия, Марокко, Никарагуа, Сальвадор |
| Lojban is the Salvador Dalí of languages. | Ложбан это Сальвадор Дали среди языков. |
| El Salvador is a dangerous country for women. | Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин. |
| El Salvador is Latin America s most interesting success story. | Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки. |
| Genaro Ramírez in Santo Domingo de Guzmán, El Salvador. | Хенаро Рамирес в Санто Доминго де Гусман, Сальвадор. |
| Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga | Воздержались Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга |
| San Blas Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador. | San Blas Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador. |
| But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story. | Однако Сальвадор, подобно Никарагуа, Боливии и Эквадору, представляет собой иную ситуацию. |
| El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. | Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров. |
| 60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala | 60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору |
| Chargé d apos affaires a.i. of Costa Rica of El Salvador | Временный Поверенный в делах Сальвадора Коста Рики |
| 72. ONUSAL has confirmed the presence of armed groups in the zone adjacent to the El Salvador volcano on the outskirts of the city of San Salvador. | 72. МНООНС убедилась в присутствии вооруженных групп в окрестностях вулкана Эль Сальвадор за пределами Сан Сальвадора. |
| U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off | США взвесили возможность снкций в отношении Сальвадора за поддержку Китая, затем сдали назад |
| United Nations Observer Mission in El Salvador up to 31 July 1993 | Объединенных Наций в Сальвадоре за период до 31 июля 1993 года |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda | Воздержались Бурунди, Гондурас, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор |
| Subsequently, Afghanistan and El Salvador joined in sponsoring the draft resolution which read | Впоследствии Афганистан и Сальвадор присоединились к числу авторов этого проекта резолюции, который гласил |
| President Barack Obama during a press conference President Mauricio Funes of El Salvador. | Президент Барак Обама во время пресс конференции. Президент Сальвадора Маурисио Фунес. |
| Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world. | Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств. |
| Jorge Enrique and José Salvador in Mangahurco watching the blossoming of the GuayacanesEc | Хорхе Энрике и Хосе Сальвадор в Мангаурко смотрят на цветение GuayacanesEc |
| It said El Salvador to become deadliest peace time country in the world. | Звучит он так Республика Сальвадор самое гиблое место на свете в мирное время . |
| According to Iris, this type of clothing, in El Salvador, is a code. | По словам Айрис, в Сальвадоре это своеобразный дресс код. |
| Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu | Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. | Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. |
| Tim's El Salvador Blog links to a collection of photos on Global Eyes Media. | Tim's El Salvador Blog дает ссылку на фотографии на Global Eyes Media. |
| Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. | Останки мнсеньора Ромеро захоронены в склепе Кафедрального Собора Сан Сальвадора. |
| Since 2012, El Salvador has registered the highest level of femicides in the world. | С 2012 года Сальвадор занимает первое место в мире по числу убийств женщин. |
| Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso. | Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо. |
| Salvador Adame disappeared in the western state of Michoacan three days after Valdez was killed. | Сальвадор Адаме исчез в штате Мичоакан на западе страны через три дня после того, как был убит Вальдес. |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| (1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol. | (1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol. |
| Argentina, Brazil, El Salvador and Peru are examples of nations where this did not occur. | В Аргентине, Бразилии, Сальвадоре и Перу консерватизм не существовал совсем. |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Тувалу, Уганда, Фиджи |
| Letter dated 30 August 1993 from the representatives of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua | Письмо представителей Гватемалы, Гондураса, Коста Рики, Никарагуа, Панамы |
| At the same time, the Archbishop of San Salvador decided to set up an investigative commission. | Одновременно архиепископство Сан Сальвадора приняло решение о создании следственной комиссии. |
| He moved to Guatemala at the end of June, while his bride remained in El Salvador. | В конце июня он уехал в Гватемалу, в то время как его жена осталась в Сальвадоре. |
| Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda | Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда |
| 1. Expresses its solidarity and support to the Governments and the peoples of El Salvador and Guatemala | 1. выражает свою солидарность и поддержку правительствам и народам Гватемалы и Сальвадора |
| Team El Salvador football players Henry Romero and Darwin Cerén received long term suspensions for unsportsmanlike behavior. | Футболисты сборной Сальвадора Хенри Ромеро и Дарвин Серен получили длительные дисквалификации за неспортивное поведение. |
| He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him | Он объясняет , почему, когда он 7 января 2011 года покидал Сальвадор в Байе и направляясь в Форталеза, эта поездка вдохновила его |
| And here s another detail to consider buses in El Salvador are dangerous, because gangs have infiltrated transportation. | И вот что ещё стоит отметить автобусы в Сальвадоре опасны, потому что бандиты проникают в транспорт. |
