Перевод "Socialist" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Socialist - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats. | Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах. |
| Tom is a socialist. | Том социалист. |
| Jesus was a socialist. | Иисус был социалистом. |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики |
| The socialist agriculture achieved great success. | Огромных успехов достигло социалистическое земледелие. |
| I know Tom is a socialist. | Я знаю, что Том социалист. |
| The Socialist party will win, I think. | Социалистическая партия победит, я думаю. |
| I think the socialist party will win. | Социалистическая партия победит, я думаю. |
| I know that Tom is a socialist. | Я знаю, что Том социалист. |
| At 16 he wrote to the Socialist Party of America for information on their Young People's Socialist League, saying he had been studying socialist principles for well over fifteen months. | В 16 лет он написал в Социалистическую партию Америки для получения информации о молодежной социалистической лиге, заявив, что он изучал социалистические принципы более пятнадцати месяцев. |
| One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism. | Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму. |
| The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. | Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние. |
| Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. | Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. |
| The socialist was accompanied by a female interpreter. | Социалиста сопровождала женщина переводчик. |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. | СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . | СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. | СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . | СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . |
| In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party. | Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров. |
| It s almost like an American version of socialist realism. | Это чуть ли ни американский вариант соцреализма. |
| China no longer has scientific socialism and socialist democracy. | В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии. |
| U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. | СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . |
| U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. | СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . |
| U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics . | СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . |
| U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics . | СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . |
| The Socialist Party only got 18 of the votes. | Социалистическая партия получила только 18 голосов. |
| Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. | Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. |
| Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. | Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме. |
| Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant. | Обама не социалист и не политический ревизор. |
| In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks. | Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов. |
| On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation. | В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя. |
| Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page. | Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи. |
| To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe. | Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе. |
| Why can't we remove Putin, and then create a socialist revolution?!!! | Почему мы не можем убрать Путина, а затем создать социалистическую революцию? !!! |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| A great paradox of the socialistic period was that citizens of the socialist block (i.e. Czechoslovaks too) were not allowed free individual travel within the socialist countries. | Большим парадоксом социалистического периода было то, что гражданам социалистического блока (т.е. и Чехословакии) не были разрешены индивидуальные поездки по социалистическим странам. |
| The shortsightedness of socialist Prime Minister José Zapatero of Spain has prevailed. | Недальновидность премьер министра Испании социалиста Хосе Сапатеро одержала верх. |
| The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate. | 17 го ноября социалисты выберут своего кандидата. |
| In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich. | Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты. |
| The main opposition Socialist Party s weak electoral prospects are also helping Sarkozy. | Этому также способствуют слабые перспективы победы на выборах основной оппозиции Социалистической партии. |
| As a consequence of this dilemma, Socialist parties across Europe seem paralyzed. | Вследствие этой дилеммы, социалистические партии во всей Европы кажутся парализованными. |
| Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? | Уж не занимаются ли здесь своей подрывной деятельностью оголтелые сторонники коммунизма? |
| Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist. | Как и многие другие авторитарные лидеры (к примеру, Муссолини), Ли одно время был социалистом. |
| None of this helps Milosevic and his Socialist Party in opinion polls. | Однако ни одно из этих обстоятельств не помогает Милошевичу и его Социалистической Партии во время опросов общественного мнения. |
Related searches : Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause - Socialist Values - Socialist Administration
