Перевод "a bold step" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yes, such a bold step would transform NATO. | Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. |
| A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward. | Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| It was a bold decision. | Это было смелое решение. |
| It was a bold decision. | Это было дерзкое решение. |
| Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. | К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. |
| Be bold! | Будь смелым! |
| This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. | Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| A first step? | Первые шаги? |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| There is precedent for such a bold move. | Для такого смелого шага есть прецедент. |
| What better way to mark World Kidney Day than for global health leaders to take a bold step and urge countries to experiment with donor rewards? | Каков лучший способ отметить Всемирный день почки, как не сделать смелый шаг мировым лидерам по вопросам здоровья и не призвать страны к экспериментам, связанным с вознаграждением доноров? |
| Fortune favors the bold. | Судьба благоприятствует смелым. |
| Fortune favors the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favors the bold. | Смелость города берёт. |
| Fortune favors the bold. | Удача благоволит дерзким. |
| Fortune favors the bold. | Судьба улыбается смелым. |
| Fortune favors the bold. | Фортуна привечает смелых. |
| Fortune favors the bold. | Везёт тому, кто везёт. |
| It's a first step, and it's a step we've never taken before. | Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде. |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| It's a big step. | Это большой шаг. |
| Take a step back. | Сделай шаг назад. |
| That's a big step. | Это большой шаг. |
| It is a small step for dramaturgy, but a big step for society | Шажок для драматургии шажище для общества. |
| A step by step guide to doing so is available here. | Подробное руководство доступно здесь. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| They should have bold ideas. | Им следует быть амбициозными. |
| A Step Closer to Brexit? | Шаг Ближе к Brexit? |
| Step 3 Setting a Light | Шаг 3. Настройка источника света |
| But what a step back!!!! | Какой шаг назад!!!! |
| They are a step ahead. | Они на шаг впереди. |
| There was a second step. | Был ещё второй шаг. |
| He took a step forward. | Он сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step forward. | Том сделал шаг вперёд. |
| Tom took a step backward. | Том сделал шаг назад. |
| It's a very important step. | Это очень важный шаг. |
| In 1970, Patrick A. Williams argued a plausible case for Henry of Champagne's guilt, but if so, it is difficult to imagine him taking such a bold step without his uncle Richard's approval. | В 1970 году историк Патрик А. Уильямс обвинил в организации убийства Генриха Шампанского, но если это так, то трудно представить, чтобы он пошел на такой рискованный шаг без одобрения своего дяди Ричарда. |
| They seem to be taking a step by step approach to change. | Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
Related searches : Bold Step - Bold Step Forward - A Bold - A Bold Statement - A Bold Move - A Bold Venture - A Step-by-step Approach - Go A Step - A Second Step - Took A Step - Set A Step - A Step Away
