Перевод "a certain group" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| This group is heavily concentrated in certain parts, where they account for a quarter of the population. | Эта группа сконцентрирована в отдельных районах, где она составляет до четверти населения. |
| The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools. | Данная группа надеется расширить возможности портала по предоставлению определенных услуг с помощью технических средств. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| A certain humility is needed. | Необходимо определенное смирение! |
| Ever since, the group has busied itself with exposing the inner workings of certain political forces in Russia. | С тех пор группа была занята разоблачением внутренней работы определённых политических сил в России. |
| As a result, recession seems certain. | В результате рецессия кажется неизбежной. |
| Your eyes have a certain magnetism. | Твои глаза имеют некоторую привлекательность. |
| This book has a certain value. | У этой книги есть определённая ценность. |
| I agree to a certain extent. | В какой то степени я согласен. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| To a Beautiful Lady of a Certain Age. | Прекрасной даме определённого возраста . |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences. | В теории познания и в психологии эмпиризм характеризуется тем, что вопрос о ценности и значении познания ставится в тесную зависимость от его происхождения из опыта. |
| Values are a certain kind of fact. | Ценность это некий вид факта. |
| This is a slow but certain way. | Этот метод медленный, но надёжный. |
| I'm looking for a certain old woman. | Я ищу одну старушку. |
| It reminds me of a certain someone... | Это мне кое кого напоминает. |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. |
| Palin s symbolic appeal to a certain group of female voters is important to understand, and we must respect the rage and hunger that it reflects. | Важно понять символическое обращение Пэйлин к определенной группе женщин, и мы должны уважать ярость и желания, которое оно отражает. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| That s a recipe for a gracious but certain defeat. | Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения. |
| At the same time, another research group was analyzing, also in E. coli, how the synthesis of a certain enzyme is induced in the presence of a specific sugar. | Одновременно другая группа исследователей анализировала (также на примере кишечной палочки), как синтез определенных ферментов зависит от наличия некоторых видов сахара. |
| Were we even a group? | Мы вообще группа? |
| At this point, a eurozone recession is certain. | На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений. |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| And they're right up to a certain point. | И они правы в некотором смысле. |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| That song reminds me of a certain girl. | Эта песня напоминает мне об одной девушке. |
| I agree with you to a certain extent. | В какой то степени я с Вами согласен. |
| He has the backing of a certain politician. | У него есть поддержка определённого политика. |
| I met her on a certain winter day. | Я встретил её в один зимний день. |
| I felt a certain anxiety in my chest. | Я почувствовал какое то стеснение в груди. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services. | Большое количество пожилых людей в стране означает наличие большого количества людей, желающих жить в определенных районах, приобретающих жилые помещения определенного типа и являющихся потребителями определенного вида услуг. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
Related searches : Certain Target Group - Certain(a) - Group A - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part
