Перевод "a dead ringer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

A dead ringer - translation :

мертвый звонарь

Dead - translation :

мертвый

Ringer - translation :

звонарь

ключевые слова : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым копия точная козырь звонарь отключила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for...	Послушайте, Вам никто не говорил, что Вы один в один...
Ringer off.	Отключаем звук.
He's the bell ringer	Это звонарь с его горбом,
By naming me ringer	Ты сделал меня
Tell me, Mr Radovich, what is a ringer?	Простите, мистер Радович, что значит один в один?
Damned ringer of the bells	Проклятый звонарь!
Where are you, bell ringer?	Где ты, звонарь,
I feel like I've been put through a ringer!	Меня словно саму через звонок пропустили!
Russian gymnast Aliya Mustafina, with her large, expressive eyes, has been said to be a dead ringer for Cuban American singer Gloria Estefan.	Российская гимнастка Алия Мустафина, с ее большими выразительными глазами, как говорят, является точной копией кубинско американской певицы Глории Эстефан.
Ringer continues to train in American taekwondo.	Ноа продолжает тренироваться в американском тайквондо.
And oh, I have the ringer off.	И ой, у меня звук выключен. Пфф!
, there has been only one female bell ringer.	В 1998 году одним из звонарей была женщина.
Ringer had one month to prepare for the film.	У Рингера был один месяц, чтобы подготовиться к фильму.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.	Так. Отключаем звук. Каждый хочет поучаствовать.
On July 20, 1872, Karl Benz and Bertha Ringer married.	Карл и Берта обручились 20 июля 1872 года.
Mr Bradley, if you don't mind my saying so, I think you're a ringer.	Мистер Брэдли, если не возражаете, я бы хотела сделать вам комплимент, Вы один в один.
His single, Qu'est ce que t'es belle , was a duet with Les Rita Mitsouko leader Catherine Ringer.	Его сингл Qu Est Ce Que T Es Belle был дуэтом с лидером группы Les Rita Mitsouko Catherine Ringer.
In December 2008, at age twelve, Ringer earned his first degree black belt.	В декабре 2008 года он получил первую степень чёрного пояса.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
A month after sending in the video, Ringer was called to Philadelphia to meet with director M. Night Shyamalan.	Через месяц после отправки видео, Рингера позвали в Филадельфию для встречи с режиссёром Найтом Шьямаланом.
NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead!	МЕДСЕСТРА Эх, хорошо день! он мертв, он мертв, он мертв!
No, it's a dead end. It's a dead end.	Не, ћорсокак... ово је ћорсокак.
A dead end.	Тупик.
A dead duck.	Мертвая утка.
A dead cat.	Дохлая кошка.
A dead what?	Мёртвая что?
A dead honeybee.	Мёртвая пчела.
A dead horse.	С мертвой.
'A dead pigeon.'	Мертвый голубь.
A dead cinch.	Он оплатит.
Only a... a dead cat.	Только... мёртвая кошка.
It's a dead end.	Это тупик.
I'm a dead duck!	Я безнадёжный случай!
I'm a dead duck!	Я дохлый номер!
You're a dead man.	Ты мертвец.
You're a dead man.	Ты покойник.
It's a dead tree.	Это сухое дерево.
It's a dead tree.	Это мёртвое дерево.
It's a dead naiad.	Это мёртвая наяда.
He's a dead one.	Вон еще один труп.
Oh, a dead end!	Тупик!
Dead as a mackerel.	Он мертв.
Yeah a dead hero.	Ну да, погибший герой.
A dead white carnation.	Увядшая белая гвоздика.
Martineau. A suicide. Dead?	Мартино пытался покончить с собой.

Display this page in English