Перевод "a draft version" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June. | Проект был суррогатной версией предыдущего текста, предложенного в прошедшем июне. |
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| If we compare the current version of the law and the draft the new version, I do not see anything fundamentally new. | Если сравнить текущую версию закона и проект новой его версии, то я не вижу ничего принципиально нового. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| Commits a version of a docuemnt. | Description |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| I use a free version. | Я использую бесплатную версию. |
| version | version |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| version control | контроль версий |
| A draft panel from Zakharov's future comic. | Эскиз к будущему комиксу Захарова. |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
| Marxism is a version of economic determinism. | Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. |
| The Russian version is a different story. | Русская версия это отдельная история. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| A manned version of Dragon is in development. | Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. |
| Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2 on Linux |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения. |
| A mobile phone version of the game was released in May 2006, and a PlayStation 3 version was shipped in March 2007. | Версия для PlayStation 3 была выпущена 20 марта 2007 в Северной Америке и 27 апреля в Европе. |
| Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. | В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС. |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри. |
| This is a very early version of the document. | Иллюстрированное введение в интерфейс KDE. Пока этот документ очень неполон. В конечном счете мы надеемся, что он превратится в графическое руководство по KDE. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| They even have a Japanese easy version with katakana. | Они даже создали простую версию японского на катакане. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
Related searches : Draft Version - As Draft Version - Final Draft Version - First Draft Version - Current Draft Version - In Draft Version - Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft - Compile A Draft
