Перевод "a group which" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Group - translation :

Which - translation :

ключевые слова : Группа группой группе группа группу котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Which group is your friend in?	В какой группе ваш друг?
Which group do you want to join?	К какой группе ты хочешь присоединиться?
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.	SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Rudi lit up any group in which he participated.	Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
Rudi lit up any group in which he participated.	Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал.
Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera .	Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом.
The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group.	SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group.
The album started out as a group of fast, hardcore punk songs, which Rubin rejected.	Сначала его составляла группа быстрых, хардкор с панком песен, которые были отклонены Рубином.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
They maintain a Facebook page and a Facebook group, both or which currently have more than 4,000 members.	У них имеется страница и группа в Facebook , в которых состоят более 4 000 участников.
By summoning the euro group, which so far includes 15 European Union members, the French presidency could rely on a politically functioning avant garde group.	Собирая вместе еврогруппу, которая на сегодняшний день состоит из 15 стран членов Европейского Союза, президент Франции может делать ставку на политически действенную передовую группу.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
True, it is worth noting that VKontakte can delete a group of which there are already examples.	Правда, стоит отметить, что группу ВКонтакте могут удалить , такие примеры уже имеются.
Were we even a group?	Мы вообще группа?
The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history.	Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы.
A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia.	Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России.
Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file.	Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов.
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy.	Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге?
Now I'd like you to remember that result, and put it in the context of another group of technology users, a group which is actually much revered by society, which are people that engage in multimedia tasking.	Теперь я хочу, чтобы вы запомнили этот результат и поставили его в контекст другой группы пользователей высоких технологий группы, которую общество очень уважает. Это люди, которые занимаются мультимедийными задачами.
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
She has also worked for the human rights group Zona Prava, which was founded by members of the punk rock group Pussy Riot.	Она также работала в правозащитной группе Зона права , основанной членами панк группы Pussy Riot.
Trichoplax adhaerens is the only extant representative of phylum Placozoa, which is a basal group of multicellular animals (metazoa).	Пластинчатые () тип животных, включающий в себя только двух представителей Trichoplax adhaerens и Treptoplax retans.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
In other words, it is a group with which Israel can work on status quo issues, though not on a comprehensive agreement.	Другими словами, они представляют собой группу, с которой Израиль может работать по вопросам статуса кво , хотя и не по всестороннему соглашению.
In addition, the group analyzes the ways in which cyber harassment has been expressed.	Также в докладе анализируется, каким образом выражается киберпреследование.
After 5 games Spartak has settled on the third place, which ensured the club a place in the first group.	Таким образом, после 5 игр Динамо расположилось на 3 ей строчке, которое обеспечило клубу место в Первой группе.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
And then there's a very small group.	И еще есть одна небольшая группа
Photo from Licadho, a human rights group.	Фото Licadho, группа по защите прав человека.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов похитила деньги.
Licadho, a human rights group which has been monitoring the case of Chut Wutty, bemoans the conduct of the trial which they described as a mockery of justice from the start	Правозащитная группа Licadho следила за ходом судебного разбирательства по делу об убийстве Чата Ватти и назвала весь процесс пародией на правосудие
The group discovered some of the factors which contributed to the problem of prison overcrowding	Группа обнаружила некоторые факторы, которые способствуют тесноте в тюрьмах
A group started a campaign to preserve rain forests.	Группа начала кампанию по сохранению леса.
The Ukrainian political party Spilka, which was also a splinter group of the RSDLP, took over the journal as its organ.	Создание газеты The Ukrainian political party Spilka, which was also a splinter group of the RSDLP, took over the journal as its organ.

Display this page in English