Перевод "a legal ground" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| China's newly passed Cybersecurity Law has provided legal ground for the smartphone s backdoor operation. | Недавно принятый в Китае закон о кибербезопасности обеспечил законное основание для использования бэкдора в смартфонах. |
| A diffuse anxiety is gaining ground. | Людьми овладевает рассеянная тревога. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Государства участники не отказывают в предоставлении взаимной правовой помощи согласно настоящей статье на основании банковской тайны. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о взаимной правовой помощи лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами. |
| This is called a figure ground illusion. | Это называется иллюзия формы и фона . |
| The lecture covered a lot of ground. | Лекция охватила множество областей. |
| The lecture covered a lot of ground. | Лекция затронула многие вопросы. |
| A dead leaf fell to the ground. | Сухой лист упал на землю. |
| We dug a hole in the ground. | Мы вырыли в земле яму. |
| Instead, it has a legal standard. | Вместо этого, они имели правовой стандарт. |
| The accused is a legal term. | Обвиняемый это юридический термин. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| Instead, the war ground to a bloody stalemate. | Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер. |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Шаг 5. Настройка покрытия для основы |
| A piece of paper fell on the ground. | На пол упал листок бумаги. |
| It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. | Это святилище. Это место захоронения их предков. |
| In a hole in the ground there lived a hobbit. | В дырке в земле жил хоббит. |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| These judicial rulings have provided the legal grounds for a pushback against gender discrimination at holy sites while women activists live Rohini continue to drive change on the ground. | Эти судебные решения послужили законодательной основой для борьбы с гендерной дискриминацией в священных местах, а женщины активистки, такие как Рохини, продолжают свою работу по реформации общества. |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
| The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? | Вопросы, которые он начал задавать, ограничивались оружием и смертью Это ракета земля земля ? |
| It is used as a breeding ground for terrorism. | Позднее был первым советником посольства в Индии. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| The ground seems wet. | Почва кажется влажной. |
| Hold your ground, Tom. | Не отступай, Том. |
| Hold your ground, Tom. | Стой на своем, Том. |
| The ground was cold. | Земля была холодной. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
Related searches : New Legal Ground - Solid Legal Ground - A Legal - A Breeding Ground - A Middle Ground - On A Ground - A Common Ground - A Legal Obligation - A Legal Action - A Legal Framework - A Legal Issue - A Legal Document - A Legal Requirement - A Legal Basis
