Перевод "a sharp drop" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Drop - translation :

Sharp - translation :

ключевые слова : капля капли брось бросить оставить острые острый острое острым острыми

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	Это сжатие кредитования привело к резкому падению ВВП и занятости, в то время как резкие распродажи активов обеспечили дальнейшее снижение.
Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand.	В третьих, правительства должны предотвратить резкое снижение расходов и инвестиционного спроса.
For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.	Для стран, которые зависят от торговли, резкий спад в экспорте в этом году был критическим.
A jug fills drop by drop.	Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.	Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности.
The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending.	Результатом явился резкий спад объёма производства и сокращение рабочих мест, что усилило страх перед будущим и привело к ещё более значительному сокращению расходов.
Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound.	Если мы посмотрим на еще более ранние цифры, то увидим, что 27 февраля 2007 года был огромный однодневный спад на 3,5 , и резкое восстановление после него не последовало.
So, despite the sharp drop that made headlines recently, Chinese shares are up more than 30 from a year ago.	Как видим, несмотря на резкое падение, о котором много говорилось в прессе, цены на китайские акции за год выросли больше чем на 30 .
The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that.	Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец.
The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp	Результатом явился резкий спад объёма производства и сокращение рабочих мест, что усилило страх перед будущим и привело к ещё более значительному сокращению расходов.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.	Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции.
The usual monetary policy response of lowering interest rates is unable to reverse this sharp drop in demand.	Обычная реакция кредитно денежной политики, заключающаяся в снижении процентных ставок, не способна обратить это резкое снижение спроса.
Drop me a line.	Черкни мне строчку.
Drop me a line.	Черкните мне строчку.
Drop me a postcard.	Напиши мне открытку.
He has a sharp tongue.	Он имеет острый язычок.
Vinegar has a sharp taste.	Уксус имеет острый вкус.
Vinegar has a sharp taste.	У уксуса резкий вкус.
He is a sharp shooter.	Он меткий стрелок.
She has a sharp tongue.	У неё острый язык.
I have a sharp knife.	У меня есть острый нож.
He felt a sharp pain.	Он почувствовал острую боль.
Tom needs a sharp knife.	Тому нужен острый нож.
He took a sharp left.	Он резко повернул налево.
They need a sharp knife.	Им нужен острый нож.
He has a sharp mind.	У него острый ум.
A lion's teeth are sharp.	У льва острые зубы.
He named his one man NGO Drop Dead and created a tagline save every drop or drop dead.	Аабид назвал свою общественную организацию с одним работником Непролитая капля и придумал девиз Не дадим упасть ни одной капле или Не прольем ни капли .
Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense.	Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл.
Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago.	Их слабые экономические показатели ещё больше озадачивают, если принять во внимание резкое падение рождаемости в этих странах, произошедшее несколько десятилетий назад.
WASHINGTON, DC The sharp drop in the price of crude oil since late June has been grabbing headlines worldwide and producing a lot of contradictory explanations.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Резкое падение цен на нефть с конца июня возглавило заголовки по всему миру и вызвало большое количество противоречивых объяснений.
I have a sharp pain here.	У меня острая боль вот здесь.
His pencil has a sharp point.	У его карандаша острый кончик.
This is a really sharp knife.	Этот нож очень острый.
A sharp pain pierced her stomach.	Острая боль пронзила её желудок.
You've got a sharp eye, Tom.	У тебя острый глаз, Том.
The sharp drop in retail sales in the United States and Europe means fewer orders for the goods produced in Chinese factories.	Резкий спад в розничной торговле в США и Европе означает, что на товары, произведённые на китайских фабриках, поступает меньше заказов.
Stay sharp.	Не теряй бдительность.
Stay sharp.	Держи ушки на макушке.
Stay sharp.	Держите ушки на макушке.
Stay sharp.	Не теряйте бдительность.
Let's drop in for a drink.	Давай заскочим и что нибудь выпьем.
I'll drop you a few lines.	Я черкну Вам пару строк.
You could hear a pin drop.	Можно было услышать, как падает иголка.
You could hear a pin drop.	Стояла мёртвая тишина.

Display this page in English