Перевод "a valid concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Valid - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются действителен действительны действительным веский веские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
LINENO A valid line number in associated lt FILENAMEgt	LINENO Допустимый номер строки в заданном lt FILENAMEgt
Curtis says she faces that question all the time, and thinks it s a valid concern, but notes that in many areas, people aren t eating it regularly anyway.	Кьортис говорит, что встречается с данным вопросом постоянно, и считает, что он стоит внимания, но замечает, что во многих районах люди не едят его постоянно.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Создание единого контролирующего органа и механизма разрешения является хорошим предложением.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
The pass is only valid for two weeks.	Пропуск действителен только две недели.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.
A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.	Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. сайт W3C.
A valid expression that defines what data is required. See W3C web site	Выражение, определяющее требуемые данные. См. сайт W3C
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.	У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.
The function simply draws an chord. handle must be a valid handle to a printer.	Description
The function simply draws an ellipse. handle must be a valid handle to a printer.	Description

Display this page in English