Перевод "a wide margin" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wide Margin | Wide Margin |
| It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin. | Победа Одинга над Кибаки с огромным отрывом в президентских выборах казалась наиболее вероятной. |
| A. Evolution of the margin | A. Эволюция разницы |
| A. Evolution of the margin | А. Эволюция разницы |
| If the results of these boards had been counted, the opposition would have won the capital s mayoralty by a wide margin. | Если бы результаты этих комитетов были подсчитаны, то оппозиция получила бы должность мэра столицы с большим отрывом. |
| The bill was defeated in the House by a wide bipartisan margin, and it never came up for a vote in the Senate. | Законопроект был отвергнут Палатой представителей значительным большинством голосов обеих партий и так и не попал на голосование в Сенат. |
| Wrong and by a substantial margin. | Это неверно в значительной степени. |
| Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. | Мобилизации внутренних ресурсов, денежных переводов от рабочих эмигрантов, частные долговые и долевые потоки и благотворительные взносы намного превышают официальную международную помощь. |
| This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin. | Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться. |
| This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin. | Эта относительно богатая, оппозиционная, этнически смешанная и довольно консервативная провинция, наделенная плодородными долинами и углеводородом, с большим перевесом голосов проголосовала за автономию. |
| This product brought us a large margin. | Этот продукт принёс нам большую прибыль. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| Leave a margin on the paper when you write. | Оставляй поля на бумаге, когда пишешь. |
| C. Evolution of the margin | C. Эволюция разницы |
| 1. Evolution of the margin | 1. Эволюция разницы |
| A system wide linux profiler | Общесистемный linux профайлер |
| CA That's a high gross margin business. I like it. | КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком. |
| 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. | 2015 год оказался не просто немного более жарким, а с большим отрывом. |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| We have a wide choice of books. | У нас широкий выбор книг. |
| He is a man of wide experience. | Он человек с большим опытом. |
| Tom has a wide range of interests. | У Тома широкий круг интересов. |
| A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway. | Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований. |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| That store sells a wide range of goods. | В данном магазине продается большой ассортимент товаров. |
| Their progress was stopped by a wide river. | Их продвижение было остановлено широкой рекой. |
| There is certainly room to grow the share of industry in developing Asia s output surpassed the OECD average in 2010 (41 vs. 24 ), but the share of services still lags by a wide margin (48 vs. 75 ). | Еще, безусловно, есть куда развиваться в 2010 г. доля промышленности в объеме производства развивающейся Азии превысила средний показатель по ОЭСР (41 против 24 ), но доля услуг по прежнему сильно отстает (48 против 75 ). |
| Lawmakers in Congress passed the bill, which defines marriage as the permanent union between two people of the same or opposite sex, by a wide margin on April 10, 2013, with 71 of 92 votes in favor. | 10 апреля 2013 года 71 м из 92 голосов законодатели приняли законопроект, который дает широкое определение браку как долгосрочному союзу между двумя людьми одного или противоположного пола . |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
| The river is wide. | Река широкая. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| How wide is it? | Насколько он широкий? |
| Tom is wide awake. | Том полностью проснулся. |
| He was wide awake. | Он окончательно проснулся. |
| He has wide shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has wide shoulders. | Он широкоплеч. |
| She has wide hips. | У неё широкие бёдра. |
| That river is wide. | Эта река широка. |
| For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. | Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей. |
| Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. | Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| But this has already become a Europe wide problem. | Но это уже общеевропейская проблема. |
Related searches : Wide Margin - A Wide - A Margin - A Wide Experience - A Wide Knowledge - A Group Wide - A Wide Rage - A Wide Use - A Wide Set - A Wide Base - A Wide Mouth - A Wide Array - A Wide Spread - A Wide Scope
