Перевод "ability and commitment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Commitment.
Приверженность.
We did so with the same commitment and faith in their ability to succeed that the US devoted to re building Western Europe after WWII.
Мы занимались этим с такой же решимостью и с такой же верой в успех, с какими Соединенные Штаты возрождали Западную Европу после Второй Мировой Войны.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
ability.
Напр.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Языковые гордость, солидарность и разделение
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.
Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
All you need is genuine commitment and mutual interests.
Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance.
Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.
She has the ability to speak and write French.
Она умеет говорить и писать по французски.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.
Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Having a high level of policy, a strong ability for professional work, and having a good writing ability, academic achievement and study performance.
Иметь высокий уровень политических знаний, способности к профессиональной работе, литературный дар, академические достижения и доказательства успешного обучения.
The Chinese government s uncertain ability or willingness to rein in debt is apparent in its contradictory commitment to implement major structural reforms while maintaining 7.5 annual GDP growth.
Сомнительно, чтобы китайское правительство могло или хотело обуздать долг, что очевидно по его противоречивому обязательству провести крупные структурные реформы, в то же время поддерживая рост ВВП на уровне 7,5 в год.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
My ability to think and write have not been affected.
Моя способность думать и писать не пострадала,
Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.
Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security.
Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales
Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов
Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi
Будь честным и верным человеком, Ву Локъи
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
And it's commitment to live music and music making is actually second to none.
И его преданность живым выступлениям и созданию музыки на самом деле не сравнится больше ни с кем.
The ability to combine hard and soft power is smart power.
Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.
Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.
They reduce hunger and limit the body's ability to absorb food.
Они уменьшают чувство голода и ограничивают способность организам усваивать пищу.
Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world.
Способность писать о мире российского интернета, анализировать и объяснять его.
IELTS tests the ability to , read, write and speak in English.
Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов.
Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment.
Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.
In this transformation, citizen commitment and pressure from civil society is crucial.
В этом преобразовании исключительно важными являются приверженность граждан и давление со стороны общества.

 

Related searches : Commitment Ability - Willingness And Ability - Capacity And Ability - Skills And Ability - Skill And Ability - Ability And Willingness - Knowledge And Ability - Facilities And Ability - Support And Commitment - Commitment And Focus - Perseverance And Commitment - Motivation And Commitment - Acceptance And Commitment - Commitment And Accountability