Перевод "able to influence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No organization that holds so much public influence and importance should be able to operate as a black box. | Ни одной организации, обладающей столь значительным общественным влиянием и значением, нельзя позволять функционировать как черному ящику. |
| We re able to influence them a lot more in their academics because of the things we have in soccer. | В этом году 20 учеников старшей школы закончили обучение по программе YALLA, получив рекордные 2,4 миллиона долларов на обучение по стипендии в колледже. |
| The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them. | Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| By being more pro active, the Chinese might have been able to influence the policies that ultimately come from the American side. | Заняв более действенную позицию, Китай мог бы повлиять на политику, которая, в конечном счете, стала исходить с американской стороны. |
| Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen. | Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| She tried to influence my decision. | Она пыталась повлиять на моё решение. |
| I want you to give me influence. | Я хочу, чтобы ты дал мне влияние . |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| Those who see the danger of a culture war with Muslims, or the hostile branding of minorities, should be able to influence opinion with practical arguments. | Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий. |
| Those who see the danger of a culture war with Muslims, or the hostile branding of minorities, should be able to influence opinion with practical arguments. | Те, кто видит опасность войны культур с мусульманами или выставления во враждебном свете нацменьшинств, должны быть в состоянии влиять на мнения практическими аргументами. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea. | К сожалению, не существует страны, которая могла бы так же влиять на Иран, как Китай влияет на Северную Корею. |
| Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting. | It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting. |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
| He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
| According to astrology, moon phases influence our lives. | Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| Are you able to swim? | Вы можете плавать? |
| They're able to speak Spanish. | Они говорят по испански. |
| He's able to speak Japanese. | Он умеет говорить по японски. |
| I'm able to do it. | Я могу это сделать. |
| I'm able to do that. | Я могу это сделать. |
| Are rabbits able to swim? | Кролики умеют плавать? |
| I'm able to read French. | Я умею читать по французски. |
| I'm able to read French. | Я способен читать по французски. |
| I was able to help. | Я был в состоянии помочь. |
| I was able to help. | Я была в состоянии помочь. |
| I'm not able to swim. | Я не умею плавать. |
| Is Tom able to swim? | Том умеет плавать? |
| Tom is able to skate. | Том умеет кататься на коньках. |
| I'm able to speak French. | Я умею говорить по французски. |
| Were you able to help? | Вы смогли помочь? |
| Were you able to help? | Ты смог помочь? |
| Were you able to help? | Ты смогла помочь? |
| I'm able to do it. | Я в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии с этим справиться. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate - Able To Execute