Перевод "abnormally high levels" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Abnormally - translation :

High - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий уровни уровнях уровней Уровень кислорода

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My cholesterol levels are high.	У меня повышен уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня повышенный уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня высокий уровень холестерина.
As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible.	В результате увеличения межгодовой изменчивости стока, особенно сезонного, возможны как аномально многоводные, так и аномально маловодные годы и сезоны.
Your blood glucose levels are too high.	У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Your blood glucose levels are too high.	У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Inequality has diminished, though from astronomically high levels.	Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.	В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
This is important when blood glucose levels are high.	Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.
Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals.	Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.
The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism.	Малайзия страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells.	Эти клетки пролиферируют необычайно быстро, даже в сравнении с другими раковыми клетками.
Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility.	Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения.
Historically, the region's black community has witnessed high levels of state sponsored violence.	Исторически чернокожая община этого региона была свидетелем высокого уровня насилия, поддерживавшегося государством.
Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually.	Аналогично, несмотря на высокий уровень политического насилия Нигерия производит более 1000 фильмов в год.
One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.	Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.
The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 .	Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 .
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.	В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs.	Но он не желает производить высокий уровень безработицы, который обычно следует за подобным переходом.
Between the high school and university levels, there is an additional college level called CEGEP.	Между средней школой и университетом существует дополнительный уровень колледжа, который называется CEGEP.
Although Harris did design Doom levels, none of them were based on Columbine High School.	Хотя Харрис и делал уровни для Doom , но среди них не было уровней старшей школы Колумбайн.
And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels.	И все же, несмотря на то что эксперты говорят о сильных балансах, уровень задолженности фирм относительно активов и собственного капитала также остается вблизи рекордных уровней.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.	Цены на недвижимость во многих странах взлетели до высоких показателей, поскольку рынками владеет иррациональное изобилие.
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.	Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения.
Accumulation of the abnormally folded PrPSc form of the PrP protein is a characteristic of the disease, but it is present at very low levels in easily accessible body fluids like blood or urine.	Характерной чертой прионных заболеваний является накопление прионной формы PrPSc белка PrP, однако в легко получаемых жидкостях и тканях тела, как кровь и моча, он содержится в очень низких концентрациях.
Put another way, when returns seem abnormally high for an extended period, they probably are, and something even if we don t know in advance what is likely to bring them down.	Иными словами, когда прибыль кажется необычно высокой за продолжительный период, то она, возможно, таковой и является, однако что то даже если мы не знаем заранее что скорее всего, ее снизит.
Asset prices stocks, commercial real estate, and even oil are, historically, at high levels around the world.	Исторически сложилось так, что стоимость активов акций, коммерческой недвижимости и даже нефти во всем мире высока.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.	Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.	В странах, где большой процент населения исключен из финансовой системы, потребителям остается полагаться на нерегулируемые неофициальные услуги.
Potentially, high levels of tryptophan in the presence of L. reuteri may induce expansion of this population.'	Высокие уровни триптофана при наличии L. reuteri потенциально могут приводить к расширению их популяции .
This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people.	Это частично объясняет, почему опросы в пост коммунистических странах показывали высокие уровни религиозных чувств среди людей.
Cang County in Hebei is an example of a region with high cancer rates, and has suffered in the past from high levels of underground water pollution.	Уезд Цан провинции Хэбэй является примером региона с высоким уровнем онкологических заболеваний, в прошлом здесь был высокий уровень загрязнения грунтовых вод.
Visibility Levels	Уровень отображения
Unfortunately, with high levels of unemployment in industrial countries, policymakers want to do something anything to increase growth fast.	К сожалению, из за высокого уровня безработицы в развитых странах политики хотят сделать что нибудь (что угодно), чтобы быстро ускорить экономический рост.
Much is being made of high levels of sovereign debt on both sides of the Atlantic, and in Japan.	Основные опасения вызывает высокий уровень суверенного долга по обе стороны Атлантики и в Японии.
Also, continuing high rates and they remain at emergency levels add deficits and debt and worsen the banking system.	А сохраняющиеся на критически высоком уровне процентные ставки ведут к увеличению дефицита и долга, и ухудшают банковскую систему.
Until November, Nicaragua was on the way to developing a healthy electoral tradition, backed by high levels of participation.	До ноября Никарагуа было на пути к развитию здоровой избирательной традиции при высоких уровнях гражданского участия в выборах.
Despite that, until recently, literacy levels were high by Latin American standards and there was a broad middle class.	Не смотря на это, до недавнего времени уровень грамотности здесь по латиноамериканским стандартам был достаточно высок, а средний класс был многочисленным.
The high probability of close elections both at the county and presidential levels makes matters are even more complex.	Высокая вероятность напряжённой борьбы как на окружном, так и на президентском уровнях, ещё более усложняет дело.
Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.	В регионах со средним уровнем заражения малярией произошло некоторое уменьшение, но не такое существенное. А в регионах с высоким уровнем заражения малярией произошло небольшое увеличение, хотя и незначительное.
High levels of disenfranchisement in Florida likely played a critical role in the much disputed electoral victory of President Bush.	В столь сильно подвергаемой сомнению победе президента Буша на выборах, по видимому, не последнюю роль сыграло то, что во Флориде проживает много людей, лишенных гражданских прав.
The combination of large business investments in new technologies, combined with high levels of consumer spending, fueled a spending boom.	Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег.

Display this page in English