Перевод "accomplishment of tasks" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accomplishment - translation :

ключевые слова : достижение достижением выполненного достижений революций задачи задач задания заданий заданиями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Поставить точку в конце текста описания ожидаемого достижения c) и добавить ожидаемое достижение g) к тексту описания ожидаемого достижения c).
What an accomplishment.	Какое достижение.
The accomplishment reflects years of hard work.	Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
What a great accomplishment!	Какое большое достижение!
The accomplishment of this task took many years.	Выполнение этой задачи потребовало много лет.
Scheduled tasks	Назначенные задания
Automate tasks	Автоматизация задач
The twitterers cheered the accomplishment	Эта новость обрадовала многих пользователей Twitter
It was an awesome accomplishment.	Это было потрясающим достижением.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
This is the big accomplishment of these high professionals.	Это большое достижение этих высоких профессионалов.
Schedule your tasks	Планировщик задач
Manage your system tasks	Управление системными заданиями
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных .
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .	В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) исключить слова во все виды деятельности в области устойчивого развития .
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding expected accomplishment.	Под рубрикой Ожидаемые достижения добавить следующий пункт b) b) Своевременное представление документации с соблюдением правила шести недель и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой a) .
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .	В ожидаемом достижении j) исключить слова возобновляемые источники энергии и .
View past package management tasks	Просмотр последних действий по управлению пакетами
None of these tasks will be easy to accomplish.	Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects	Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates .	В конце показателя достижения результатов а) добавить слова в соответствии с мандатами .
The hour long course involves a series of interactive tasks.	Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий.
Kate checked the tasks off of her to do list.	Кейт отметила задания в своём списке дел.
His administration has been inept, corrupt, and without accomplishment.	Его администрация была некомпетентной, коррумпированной и не имела успеха.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического .
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e).	Добавить ожидаемое достижение a) из пункта 17.41 и показатель достижения результатов a) из пункта 17.42 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве ожидаемого достижения e) и показателя достижения результатов e).
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .	В конце описания ожидаемых достижений добавить и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи .
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	Формулировка ожидаемого достижения b) должна гласить Присоединение большего числа стран к договорам, по просьбе правительств .
At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter .	В конце текста формулировки ожидаемого достижения добавить с учетом статьи 101 Устава .
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .
His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.	Его достижение было принято и отмечено должным образом.
If there are never more than a few tasks on the ready list, then a doubly linked list of ready tasks is likely optimal.	В примитивных ОСРВ список готовых к исполнению задач, как правило, очень короткий, он может состоять не более чем из двух трёх наименований.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.	A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.	Начальник распределил задания между своими людьми.
One of the tasks of our contact group was to figure this out.	Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.
Unfortunately for us in the West, Second Wave feminism was articulated by ambitious, highly educated women who went to elite colleges and viewed professional accomplishment as the apex of overall accomplishment.	К несчастью, постулаты второй волны феминизма на Западе были изложены амбициозными, высокообразованными женщинами, которые ходили в элитные колледжи и рассматривали профессиональный успех как вершину полного успеха.
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают
In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and .	Добавить в текст ожидаемого достижения f) после слов в частности сотрудничество по линии слова Север Юг и .

Display this page in English