Перевод "acknowledge acceptance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acceptance - translation :

Acknowledge - translation :

ключевые слова : принятие принятии принятия благодарственную признания подтвердите признавать признаете признаем признаешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Acceptance.	2002.
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Why don't you want to acknowledge that you're wrong?	Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.	Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.
If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.	Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that	Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу
'I refuse to acknowledge that some human beings are more special'	Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together.	Подпитывая доверие друг друга, они признают, что они в этом вместе.
So if using our name, at least acknowledge us, respect us.	Так что если используете наше имя, хотя бы признайте нас, проявите к нам уважение.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению.
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.	Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре.
Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them.	Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.	Хуже того, он отказался признать собственную роль Ирана в трагедии.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order.	Осознают они это или нет, но они составляют часть мирового порядка.

Display this page in English