Перевод "act boldly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Boldly - translation :

ключевые слова : шагают отважно главами мечи цивилизаций.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far.	Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
To save innocent people from paying with their lives, the world s leaders must act quickly and boldly.	Чтобы спасти невинных людей от смерти, мировые лидеры должны действовать быстро и решительно.
Burdened by economic problems in America and wars in Iraq and Afghanistan, he can t act boldly in Africa or make big promises.	Обремененный экономическими проблемами в Америке и войнами в Ираке и Афганистане, он не сможет сделать какие либо смелые шаги в отношении Африки или дать африканцам большие обещания.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.	Многие африканские правительства на встрече в Шанхае объявили свое намерение смело действовать, инвестируя капитал в инфраструктуру, сельскохозяйственную модернизацию, здравоохранение и образование.
Europeans have reason to be optimistic if they recognize the opportunity that their crisis has created and act boldly and decisively to seize it.	У европейцев есть все основания сохранять оптимизм, если они признают новые возможности, которые открыл для них кризис и будут действовать смело и решительно, чтобы их не упустить.
Above all, we need to think boldly and freshly.	Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
It took President Menem two years to find his footing and act boldly he then delivered a death blow to inflation by implementing Convertibility in 1991.	Президенту Менему потребовалось два года, чтобы обрести почву под ногами и начать действовать смело тогда он нанес смертельный удар инфляции, претворив в жизнь Конвертируемость в 1991 году.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.	Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет.
Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.	Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.
But those responsible for a global product on the scale of football surely must act boldly to minimize the most egregious and avoidable errors, and thereby preserve the game s integrity.	Однако те, кто несет ответственность за футбол на мировом уровне, несомненно должны принимать серьезные меры для минимизации наиболее грубых ошибок, которых можно было бы избежать и, таким образом, сохранить честность игры.
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.	Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
But leaders in both countries have been reluctant to move boldly for fear of destabilizing growth.	Но лидеры обеих стран несмело движутся в этом направлении из за боязни дестабилизации экономического роста.
They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads.	Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.	Делай. Не говори.
Don't act rashly.	Не действуй поспешно.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
Just act normal.	Просто веди себя нормально.
Just act normal.	Просто ведите себя нормально.
Just act naturally.	Просто веди себя естественно.
Just act naturally.	Просто ведите себя естественно.
When pressed by his staff to speak more boldly and expansively, he replied, It s just not me.	Когда его министры стали давить на него, чтобы он говорил более смело и агрессивно, он ответил Это не про меня .
'You know why,' he answered boldly and joyously, meeting her look and continuing to gaze at her.	Вы знаете зачем, отвечал он смело и радостно, встречая ее взгляд и не спуская глаз.
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
1887 The Dawes Act.	1887 Закон Доуса.
'Think globally, act locally'	Мысли глобально, действуй локально
What a class act!	Непревзойденные!
Acids act on metals.	Кислота воздействует на металлы.
Animals act on instinct.	Животные действуют инстинктивно.
Think before you act!	Думай, прежде чем делать!
Think before you act!	Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!	Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!	Подумайте, прежде чем сделать!

Display this page in English