Перевод "active part" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Active - translation :

активный

Active part - translation :

активная часть

Part - translation :

часть

ключевые слова : активен активный активным активных активна частью плана роль части часть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He played an active part in the revolution.	Он играл активную роль в революции.
He played an active part in the revolution.	Он принимал активное участие в революции.
He is playing an active part in politics.	Он играет активную роль в политике.
Military forces of the Greek state now take active part in the conflict.	Вооруженные силы греческого государства теперь принимают активное участие в столкновениях.
In both of these Guizot continued to the last to take an active part.	До конца своей жизни Франсуа Гизо принимал активное участие в работе обоих.
We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules.	Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил.
It is a part of the world where terrorists are active and conflicts have been common.	В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением.
Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core.	Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть?
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
She is active.	Она деятельна.
Tom is active.	Том деятельный.
Tom is active.	Том активный.
We're still active.	Мы ещё активны.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.	Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения.
Active Twitter Identi.ca client	Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active
Settings for Plasma Active	Настройки для Plasma Active
Information about Plasma Active	Информация о Plasma Active
David is very active.	Дэвид очень деятелен.
My mother is active.	Моя мама активная.
My mother is active.	У меня активная мама.
Tom was very active.	Том был очень активен.
Tom is still active.	Том ещё активен.
Tom is very active.	Том очень активен.
Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting.	Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции.
Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting.	Австрия входит практически во все важнейшие международные соглашения по правам человека, и она традиционно играла активную роль в разработке проектов этих документов.
For two years he took active part in Desault's work, at the same time pursuing his own research in anatomy and physiology.	Два года Биша активно участвовал во всех работах Дюссо, в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Capture the current active window	Снимок текущего активного окна
Antonieta was always politically active.	Антониета всегда была политически активна.
That student is very active.	Этот студент весьма активен.
He's active doing charity work.	Он активно занимается благотворительностью.
Tom lives an active life.	Том живёт активной жизнью.
Owls are active at night.	Совы активны ночью.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
You have to be active.	Ты должен быть активным.
Tom is an active person.	Том активный человек.
Tom has been very active.	Том был очень активен.
Tom is an active boy.	Том активный мальчик.
This is an active volcano.	Это действующий вулкан.
They are active year round.	Активны круглосуточно.
Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development.	Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии.
International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour.	Международные усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, составляют наиболее активный и продуктивный компонент осуществляемой в настоящее время многосторонней деятельности по контролю над вооружениями.

Display this page in English