Перевод "additional production capacities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Additional - translation :

Production - translation :

ключевые слова : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный способности похвала применения навыков мощности производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair.	За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки.
In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies.	Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики.
Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.	Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия.
(c) Building human and institutional capacities	c) укрепление человеческого и институционального потенциала
This should be matched by the creation of supply capacities in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation.	Последнее является основным ожиданием от текущих (пока что безрезультатных) торговых переговоров.
This should be matched by the creation of supply capacities in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation.	Это должно сопровождаться созданием в развивающихся странах способности обеспечить бесперебойные поставки, что требует проведения в отношении производственного и торгового секторов политики, поощряющей структурные преобразования.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.	Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.	Компании отреагировали на неблагоприятные условия сокращением кадров и повышением производительности посредством более капиталоемких производственных процессов и, когда необходимо, переводом производственных мощностей за границу.
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
South South cooperation and development of national capacities	Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
B. South South cooperation and development of national capacities	B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market.	С мобильным проникновением в 140 , мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг, увеличения эффективности, производства и использования на рынке.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.	Использование локальных систем и потенциала, оказывается, может их укрепить.
India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.	Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
There could be additional reasons.	Могут существовать и дополнительные причины.
With additional input from Rezwan	Перевод Софья Улямаева
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.	Дополнительных подробностей Том не сообщил.
With or without American protectionism, Asia's technological capacities and incomes will grow.	Будет США проводить протекционистскую политику или нет, но технологическая мощь Азии и ее доходы будут расти.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities.	Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training	e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
Lazy Frog posted few additional updates	Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
With additional input by Nikhil Dhingra	С помощью Никхила Дхингры
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
How much was the additional charge?	И какова дополнительная плата?
Visit our website for additional information.	Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.	И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру.
This erodes an economy s skills base and saps its long term productive capacities.	Это подрывает квалификационную базу экономики и подтачивает ее долгосрочные производственные мощности.

Display this page in English