Перевод "adhesion to steel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adhesion - translation :

Steel - translation :

ключевые слова : сталь стальной стальные стальная стальных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	Гидростатика? Капиллярные силы? Нет.
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Taste cold steel!	Отведай холодной стали!
Beneath A Steel Sky	Под стальным небом
This steel is stainless.	Эта сталь нержавеющая.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
Stainless steel doesn't rust.	Нержавеющая сталь не ржавеет.
They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues.	Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
I have a steel bladder.	У меня стальной мочевой пузырь.
Tom has balls of steel.	У Тома стальные яйца.
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money.	Увеличение цен на акции производителей стали означает увеличение спроса на сталь, что побуждает бизнесменов к созданию большего количества сталелитейных заводов, а инвесторов обеспечить их деньгами.
Corus Group was acquired by Tata Steel in 2007 and changed its name to Tata Steel Europe in September 2010, since then the tournament has been called the Tata Steel Chess Tournament.	В результате ребрендинга компании в сентябре 2010 года она стала называться Tata Steel Europe, поэтому в 2011 году турнир переименовали в Tata Steel Chess Tournament.
He has a grip of steel.	У него железная хватка.
The soldiers were wearing steel helmets.	На солдатах были стальные каски.
The soldiers were wearing steel helmets.	Солдаты были в стальных касках.
He works at the steel mill.	Он работает на сталелитейном заводе.
Tom must have nerves of steel.	У Тома, должно быть, железные нервы.
He has a will of steel.	У него стальная сила воли.
He has a will of steel.	У него железная сила воли.
He has a will of steel.	У него железная воля.
It was formed when Ispat International N.V. acquired LNM Holdings N.V. (both were already controlled by Lakshmi Mittal) and merged with International Steel Group Inc. (the remnants of Bethlehem Steel, Republic Steel and LTV Steel) in 2004.	Компания была образована путём слияния компаний Ispat International N.V. (ранее поглотившей LNM Holdings N.V.) и International Steel Group Inc. в 2005.
It also blocks the adhesion molecules on the endothelial cells that line blood vessels, which attract T cells.	Эфализумаб также блокирует молекулы адгезии на клетках эндотелия сосудов, привлекающие Т лимфоциты.
They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company.	Они не в состоянии выдержать конкуренцию ни с одним эффективно работающим сталелитейным предприятием, как в Америке, так и за рубежом, включая государственную сталелитейную компанию Кореи.
The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.	В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.
Carolyn Steel How food shapes our cities	Кэролайн Стил Как еда формирует наши города
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим.
Zinc is traditionally used because it is cheap, adheres well to steel, and provides cathodic protection to the steel surface in case of damage of the zinc layer.	Цинк традиционно используется, потому что он достаточно дёшев, обладает хорошей адгезией к стали и обеспечивает катодную защиту на стальную поверхность в случае повреждения цинкового слоя.
One of the qualities of steel is hardness.	Одной из характеристик стали является твёрдость.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.	По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.
Mittal Steel Company N.V. was one of the world's largest steel producers by volume, and also one of the largest in turnover.	Mittal Steel Company N.V. до 2006 крупнейшая металлургическая группа мира.
Merger with Mittal Steel The company was the target of a takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006.	В 2006 году, слившись с Mittal Steel, образовала компанию ArcelorMittal крупнейшую металлургическую компанию мира.
Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility.	В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.	Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.
In 1884, the arms factory and the steel works passed to the state.	1 июля 1884 года завод из аренды вернулся в казну.
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
In 2006 28 Mt of stainless steel were produced.	В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
America's actions over steel seem to suggest that the US embraces a double standard.	Действия Америки в отношении тарифов на импорт стали, кажется, говорят о применении США двойного стандарта.
And the door to my X ray room is made of lead and steel.	И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
It also contributed to protectionism at home, reflected in the new US steel tariffs.	Политика сильного доллара внесла свой вклад во внутренний протекционизм, нашедший выражение в новых тарифах США на импорт стали.

Display this page in English