Перевод "adhesive drape" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Adhesive - translation : Adhesive drape - translation : Drape - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Adhesive Labels | Самоклейки |
Drape this around you. | Вот. Накройся этим. |
Adhesive tape in the box. | Клейкая лента в ящике. |
(b) NMVOC emissions from adhesive coating | b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий |
How do you like my new London drape? | Как тебе мой новый лондонский прикид? |
For another, only bits of adhesive paper. | Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. |
I'll put some adhesive tape on it. | Они решат, что рана появилась ещё до смерти. |
The drape of his armor creates this radiating sense. | Драпировка М на доспехах буквально сияет. |
I don't start so I'll go behind the drape. | Я не занят в начале, пойду за кулисы |
Annex 5 Appendix 4 Adhesive tape adherence test | Приложение 5 Добавление 4 Испытание на сцепление с клеющейся лентой |
It uses a pressure sensitive adhesive to do it. | Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал. |
Harry Wilcoxon? Draw your sword and raise that drape with it. | Уилконсон, вытащите ваш меч и поднимите им штору. |
To protect against night time cold, drape material over the garden bed. | Для защиты от ночных холодов установите над грядкой дуги с укрывным материалом. |
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. | В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки |
It's a whole new way of thinking about making an adhesive! | Это совершенно новый способ производства адгезивов! |
Here is the first human supported by a gecko inspired adhesive. | Это первый человек, который держится при помощи липучки геккона . |
A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive. | Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей. |
Ashland purchased the adhesive and emulsions divisions of Air Products Chemicals in 2008. | В 2008 Ashland приобрела подразделения по производству клея и эмульсий компании Air Products Chemicals. |
You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it. | Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда то пристроить. |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | И Мы положили на сердца их неверующих покровы, чтобы они не понимали его истину, которая есть в Коране , а в уши их глухоту (чтобы они не постигли его смысл). (Это за то, что они возгордились и упорствовали против истины.) |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | И Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не понимали его, а в уши их глухоту. |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | Мы набросили на их сердца покрывала, дабы они не могли понять его (Коран), и лишили их уши слуха. Когда ты поминаешь в Коране своего Единственного Господа, они отворачиваются, испытывая к этому отвращение. |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | Мы набросили на их сердца покрывала, дабы они не могли понять его (Коран), и лишили их уши слуха. |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | Исходя из мудрости Нашей в решении направлять их по пути заблуждения или веры, Мы облекли их сердца в покровы, чтобы они не понимали истину Корана, лишили их слуха так, что они не слышали Коран и не постигали его смысл. |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | Мы набросили на их сердца покровы, их уши лишили слуха, чтобы они не могли воспринять Коран . |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | И Мы кладем на их сердца покровы, Чтобы они его не понимали, А уши закрываем глухотой. |
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. | Кладем на сердца их покрывала и в уши их глухоту, чтобы они не понимали его. |
All we do here is give them the old onetwothree and hope they hold together with adhesive. | Все что мы тут делаем пришиваем оторванное и надеемся, что все срастется. |
model came to be known as the JKR (after Johnson, Kendall and Roberts) model for adhesive elastic contact. | Лишь столетие спустя Джонсон, Кендал и Робертс нашли аналогичное решение для адгезионного контакта (JKR теория). |
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . | Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. |
This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. | Это даже вдохновило на создание первого в мире сухого самоочищающегося пластыря... Мы рады сообщить, что патент получен. |
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. can support a static load of 660 pounds. | В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. | Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . |
And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. | Я очень рад сообщить вам сегодня, что была создана первая синтетическая, самоочищающаяся, сухая липучка. |
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Это модифицированная структура позволяет шипам, подушечкам для трения и липучим волоскам хвататься за трудные, разные поверхности. |
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate. | ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ СЦЕПЛЕНИЯ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ |
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate. | Настоящий метод позволяет в обычных условиях определить линейную силу сцепления клеющейся ленты со стеклянной пластиной. |
Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. | Я необычайно рад представить вам сегодня новейшую версию робота, Стикибота, использующего новую сухую липучку с иерархической структурой. |
Peel off the backing of the adhesive sticker and attach the Amezcua E Guard to your mobile phone, computer, laptop, or television. | Снимите подложку с клейкой стороны и наклейте чип Amezcua E Guard на мобильный телефон, компьютер, ноутбук или телевизор. |
Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see paragraph 3. above). | Перед испытанием используемый в качестве образца рулон клейкой ленты необходимо выдержать в течение 24 часов в указанных атмосферных условиях (см. пункт выше 3). |
Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see para. 3. above). | Перед испытанием используемый в качестве образца моток клеющейся ленты выдерживается в течение 24 часов в определенных атмосферных условиях (см. пункт 3 выше). |
I mean look at the way for instance, that his right engaged leg, the drape falls down almost as if that's the fluting of a column. | (м) К примеру, взгляните на мгновение на (м) его правую ногу, как по ней спадает драпировка, (м) как ели бы это был каннелюр на колонне. |
The cumbersome process of gluing glass photographs for laterna magica presentations inspired him to invent a form of adhesive paper tape, which he patented. | Трудоемкий процесс склеивания стеклянных слайдов для презентаций вдохновил на изобретение клейкой бумажной ленты, которую он запатентовал. |
All Alfa Romeo vans were facelifted in 1977 with a new black plastic radiator grill, and chrome badging was replaced with black adhesive stickers. | Все Alfa Romeo фургоны были обновлены в 1977 году с установкой новой чёрной решетки радиатора, хромированный перед заменил чёрные линии. |
The Joint Meeting decided in favour (9 in favour and 7 against) of eliminating the possibility of using self adhesive sheets for placarding tank wagons. | Совместное совещание поддержало (9 голосами против 7) идею исключения возможности использования самоклеющихся этикеток для размещения информационных табло на вагонах цистернах. |
Related searches : Drape Curtain - Fenestrated Drape - Drape Fabric - Drape Over - Curtain Drape - Drape Forming - Sterile Drape - Surgical Drape - Fabric Drape - Drape Well - Drape Around - Drape Dress