Перевод "administration support" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administration - translation :

Support - translation :

ключевые слова : администрации администрация администрацию администрацией Администрация поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the Bush administration has not yet been specific on economic support.	Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.
All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens.	Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы.
America s support for democracy in the region heightens its dilemma. How can the Bush administration support free elections, and then reject the Palestinians choice?	Как может администрация Буша поддерживать свободные выборы и при этом не признать выбор палестинцев?
It is not at all clear that the Bush Administration and today's IMF can offer similar support.	Не существует никакой уверенности в том, что администрация Буша и сегодняшний МВФ смогут предоставить такую же поддержку.
The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US.	Администрация Обамы может считать, что жесткая линия в отношениях с Китаем обеспечит электоральную поддержку в США.
This display of weak kneed diplomacy appalled many Japanese, and popular support for Kan s administration has plummeted.	Эта демонстрация слабовольной дипломатии шокировала многих японцев, и администрация Кана быстро лишилась народной поддержки.
Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives.	Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях.
This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights.	Это происходило на фоне поддержки администрацией Хатами роста и расширения гражданского общества, свободы слова и законодательных реформ для поддержки прав женщин.
Administration, Nairobi	Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva	Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna	Административное обслуживание, Вена
Then the Bush administration succumbed to hubris and made the colossal mistake of invading Iraq without broad international support.	Затем администрация Буша стала жертвой своей гордости и совершила колоссальную ошибку вторглась в Ирак без широкой международной поддержки.
In the latter case, the infrastructure for support already exists, though it was partially dismantled during the Clinton administration.	Что касается последнего варианта, инфраструктура для оказания помощи уже существует, хотя она и была частично свернута администрацией президента Клинтона.
Administration of justice	Отправление правосудия
Bacula Administration Tool	Инструмент администрирования Bacula
OpenVPN Client administration	Управление клиентом OpenVPN
OpenVPN server administration	Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN
LDAP Administration Tool	Утилита администрирования LDAP
PostgreSQL Administration Tool	Инструмент администрирования PostgreSQL
United Nations Postal Administration	Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
Flumotion Streaming Server Administration	Администрирование медиа сервера Flumotion
Firewall administration tool GUI	Графический интерфейс для межсетевого экрана
BIND DNS server administration	Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND
ProFTPD FTP server administration	Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
In the United States, the Federal Reserve seems to have support only of the Obama administration, hardly something of which to be proud.	В Соединенных Штатах ФРС, кажется, имеет поддержку только администрации Обамы, вряд ли можно этим гордиться.
In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip.	Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит.
To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it.	Этот голос необходим, чтобы прекратить дебаты и утвердить законопроект.
To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it.	Чтобы сделать все необходимое для законодательного акта, администрация Обамы нуждается в Войновиче и 59 других сенаторах, которые сильнее склоняются к тому, чтобы его поддержать.
In this, he received enthusiastic support from the Bush administration, which hopes that Erdogan might have found a way to mix democracy and Islam.	В этом он получил активную поддержку со стороны администрации президента Буша, где надеются, что Эрдогану, возможно, удалось найти путь к мирному сосуществованию ислама и демократии.
The Bush administration cut taxes.	Управление Буша урезало налоги.
Epoptes computer lab administration tool	Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов
Administration Tool for Firebird DBMS	Средство управления СУБД Firebird
Administration 0 2 1.2 1	Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
The administration makes important decisions.	Администрация принимает важные решения.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
I don't trust the administration.	Я не доверяю администрации.
Support	Поддержка
A perceived change in American behavior under the Obama administration may facilitate Khamenei s support for, or at least acquiescence in, an electoral victory by Mousavi.	Заметное изменение в поведении Америки под управлением администрации Обамы может помочь получить Хаменеи поддержку или, по крайней мере, некоторые уступки после победы на выборах Мусави.
Though German Chancellor Angela Merkel calls the surge in support for extremists regrettable, her administration and EU institutions more generally is substantially responsible for it.	Хотя канцлер Германии Ангела Меркель называет достойным сожаления тот факт, что поддержка экстремистов избирателями значительно увеличилась, ее администрация и, в более общем смысле, институты ЕС, несет за это изрядную долю ответственности.
US President George W. Bush s administration provided strong and important support for the Global Fund and also created new US programs to fight AIDS and malaria.	Администрация президента США Джорджа Буша предоставила сильную и важную помощь Глобальному фонду а также создала новые американские программы по борьбе со СПИДом и малярией.
Indeed, the Putin administration established a track record of bending rules and bullying foreign investors, with the support of prosecutors, tax authorities, regulatory agencies, and courts.	Действительно, администрация Путина известна своей тенденцией к обходу правил и запугиванию иностранных инвесторов при поддержке прокуратуры, налоговых органов, регулирующих органов и судов.
So it turns out that the Kemerovo oblast' administration doesn't have any money for sick children, but, to support newlyweds obsessed with numbers, it's got money!	То есть на больных детей в администрации Кемеровской области денег нет, а на поддержку зацикленных на цифрах молодоженов есть!
The Bush administration did the opposite.	Администрация же Буша поступила наоборот.

Display this page in English